No Brasil procuramos objetos extraviados na seção de "Achados e Perdidos" enquanto em Portugal é "Perdidos e Achados". Quem está certo? Ou não deveria ser apenas "Achados", já que nem tudo perdido está lá?
2006-09-13 07:08:25 · 9 respostas · perguntado por DePapoProAr 3 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Acho que o certo seria "perdidos e achados", já que vc perde e alguém acha...
Mas os dois estão certos, pois de acordo com a história de decisões da Academia de Letras Brasileira, tudo que é falado por muito tempo, por muitas pessoas acaba ficando certo na norma culta.
2006-09-13 07:12:38 · answer #1 · answered by Trump 3 · 0⤊ 0⤋
A ordem dos tratores não altera o viaduto.
.
2006-09-13 20:36:31 · answer #2 · answered by HarryMazz 3 · 0⤊ 0⤋
eu já respondi essa pergunta uma vez e vou repetir a resposta. A ORDEM DOS FATORES NÃO ALTERA O PRODUTO.
2006-09-13 18:30:08 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Acho ainda que o correto mesmo seria "Tudo que encontramos perdido"...hehe
2006-09-13 18:10:25 · answer #4 · answered by Carlitos 1 · 0⤊ 0⤋
No Brasil esta correto, " achados e perdidos" , porque sempre usamos a palavra mais " rapidnha" ou mais "gostosa " de se falar no comeco.. e outra..que vou explicar.
Voce pode achar algo que nao foi perdido?
Entao esta correto " Achados" , porque voce esta ali na hora, pegando um objeto que voce perdeu. (Achado), e aqueles que nao lhe pertencem, que os donos nao foram " achar", continuam perdidos, esclarecido galera?... abc!!!
Nunca vivi em Portugal, nao posso opinar sobre uma cultura alheia ao meu plano social.
2006-09-13 17:56:52 · answer #5 · answered by Sabio Bill 3 · 0⤊ 0⤋
Em determinados lugares, se vc depender da seção de achados para recuperar os seus perdidos, acho que vc está perdido...
2006-09-13 14:34:19 · answer #6 · answered by anjo33190 5 · 0⤊ 0⤋
Como ninguem pode achar algo que não se perdeu, o correto é Perdidos e Achados.
2006-09-13 14:16:50 · answer #7 · answered by DISCÍPULO 7 · 0⤊ 0⤋
Eu acho que o correto é "Perdidos e Achados", porque aqueles objetos que estão ali, primeiro foram perdidos, depois que foram achados.
2006-09-13 14:11:23 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Estará certo aquele que achar e devolver...
2006-09-13 14:11:03 · answer #9 · answered by Kleitinn 2 · 0⤊ 0⤋