我17歲~!參加學校的交換學生~目前正在美國俄亥俄州讀高中~(才來兩個禮拜)
可是我覺得現在我很痛苦~~因為台灣學的英文來這裡根本不夠用阿!!除了在寄養家庭裡偶爾和他們對話之外~去學校和出去玩就像啞巴依樣....好難過(本身話很多)
所以~請留學過的人提供些建議或分享一下如何熬過來的....好嗎?我在學校要交到好朋友應該也很難吧....語言障礙,,,,,唉...
我很想知道我現在這種啞巴情況還要持續多久........
2006-09-12 23:57:36 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 教育與參考 ➔ 出國留學
我有認真學阿~~~~~~我只是想知道有經驗又和我一樣的人他們這種情況持續了大概多久....
2006-09-14 00:12:28 · update #1
在學校大家說的都是英文，你該想辦法練習，不會就查字典，要是不懂就問老師或同學啊。就算不是大家都願意解釋，總是有幾個熱心的同學願意幫忙的。寄養家庭裡的人也是供你練習語言的好對象，而且大都非常友善，否則也不會願意做寄養家庭了。前提是，你要有心學習而非看到就問亂槍打鳥。要是你無時無刻發問、每一句都要人從頭解釋到尾而從不自己試著查字典融會貫通之類的，有熱心的都會被你問到沒良心不想甩你。基本上三不五時問個幾句我想大家都還是會很慷慨解釋的。你有看到課本上(不管任何科目)不會的字就查字典做記號嗎？你有發現查了還是不清楚用法的字詞馬上找時機問老師或其他樂意回答的同學嗎？你自己也知道這樣的問題源自於語言障礙；想當然耳，問題何時會得到解決也就要看你何時能突破這個語言障礙。要熬多久、如何熬過來、或到底最後有沒有熬過來最終都要看自己；要是你只想著去哪裡找人幫你，只會於未來面臨更多困境時因為無人伸出援手而更加無助，因為你並沒有學到如何靠自己的力量解決問題的根本。如果你只是想學street talk，那或許不用這麼辛苦也無所謂，但你如果真的想要交換期間有所得的話就要看你願意付出多少努力。
2006-09-14 08:30:00 補充：
...都已經講明了需時多久得視個人情況而定。有的人半年至一年左右，有的人來了幾年還是幾個單字+how are you，更甚者十幾年過去還是處於華人小圈圈毫無長進的也有問題不在其他人花多少時間學，在於你決定給自己多少時間適應並追上程度；要是大家都回答你一年兩年後學會，難道你光坐著一兩年就自動會了嗎？又或者你非常用心，難道就無法縮短適應期、非得耗上一兩年才能達到這樣的程度嗎？與其看其他人學多久，不如自己多找機會聽說讀寫想辦法縮短你的適應時間
2006-09-13 01:13:03 · answer #1 · answered by James C 6 · 0⤊ 0⤋
久了就習慣了
啞巴當久了,就自然會變成啞巴..
2006-09-13 10:59:53 · answer #2 · answered by gogoyoyo616 7 · 0⤊ 0⤋