para mi es la misma ******
2006-09-12 12:06:53 · 18 respuestas · pregunta de Angelito 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
o acaso no es español lo que hablamos? spanish (uk), spanisch (ge), Espagnol (fr) espanhol (br) spagnolo (it) en que carajos radica la diferencia para que nos critiquen por decir que hablamos español?
2006-09-12 12:14:02 · update #1
el castellano proviene de castilla, y castilla era un reyno de españa. cuando se unifican los reinos.. se impone ese idioma el castellano. y se va adoptando en todo españa y todo el mundo. por eso tambien lo llaman español, porque es de españa. pero es lo mismo, lo llaman de formas indistintas. Pasa que tambien de dentro de españa hay varias idiomas actualmente, el catalan por ej.
2006-09-12 12:13:40 · answer #1 · answered by Justina 2 · 3⤊ 0⤋
hombre pues no se
creo que nuestro español mexicano esta mezclado con nuestras lenguas nativas como el nahuatl
bye
yo hablo nahuatl y te digo como se dice una palabra como
ni mitznequi (te quiero) eso es lo que significa
2006-09-12 19:11:15 · answer #2 · answered by spider 2 · 1⤊ 0⤋
Porque es un termino mas neutro en el sentido que Español se refiere a España pero en relidad no es solo en España que se habla este idioma sino en la mayoria de Hispanoamerica tambien.
Por eso la Real Academia Española y todas las Academias de los paises hispanofonos han decidido preferir el termino Castellano que procede de Castilla, la region española donde ha nacido el español (aunque no es la verdad porque naciò en la region de La Rioja).
De todas maneras los dos terminos son sinonimos.
2006-09-13 09:40:56 · answer #3 · answered by ElAl 2 · 0⤊ 0⤋
Los españoles nos "descubrieron", pero sobre todo, fueron quienes nos colonizaron, de ellos heredamos el idioma, la religión, la arquitectura y en general, nuestra cultura está integrada por muchos elementos de origen español. Pero dicen que hablamos Castellano, no porque nos odien o algo asi, si no porque el español que hablamos es una derivación del español o castellano antiguo, entra a www.rae.es y comprueba lo que te digo, ellos mismos dicen hablar castellano. Quizá la única diferencia radique en la ubicación geográfica, pero los modos y los tiempos de los verbos son los mismos, así como los morfemas de origen greco latino que conforman nuestro vasto idioma.
2006-09-13 02:02:20 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
El idioma lo trajeron los súbditos de Castilla, no evolucionó tanto como en España a causa de las distancias y , para tu información , es Salta ( Ana.) la que mantiene la pureza del idioma que llegó de allá .
2006-09-12 19:20:47 · answer #5 · answered by norchi 1 · 0⤊ 0⤋
En el castellano se usan las palabras de la real academia española y en el español comun q usamos no, como la zzzz esa solo la usan los españoles...y oleeeeeeee.
2006-09-12 19:20:43 · answer #6 · answered by mary 2 · 0⤊ 0⤋
De donde sacas eso, tía??
2006-09-12 19:19:55 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
sabe? porque nunca han venido a America cada pueblo habla su propio idioma basado en el castellano los nicas hablamos nicanol ejp, diacachimba, pijudo , jaña, sonsoneca, tamboruda, jetona, chintana y asi miles de formas de comunicarse que vavrian por departamento o region que no se entienden de primas a primeras, varian segun el pais donde estes ellos muy poco lo saben , wila, chiguin, ******, chavo , escuincle, chichimpa, seleque,igual a niño, ok.
2006-09-12 19:17:09 · answer #8 · answered by lautaro Ruiz. 3 · 0⤊ 0⤋
x q el nombre correcto es castellano
2006-09-12 19:16:30 · answer #9 · answered by czma 3 · 0⤊ 0⤋
porqe se creen "superiores" , consideran qe lo "contaminamos" con nuestros modismos,acentos, etc , no qieren qe a eso se le llame espanol, entonces se lavan las manos diciendole castellano...
2006-09-12 19:16:16 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋