En lingüística existen varias teorías sobre la interrelación entre lenguaje y pensamiento...
Una afirma que el lenguaje depende del pensamiento, otra que el pensamiento depende del lenguaje y finalmente hay una que dice que los dos son procesos diferentes que convergen al final.
¿Qué opinas tu?
2006-09-12 11:44:54 · 10 respuestas · pregunta de B@bY ! ! 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Como me estás pidiendo mi opinión, y mi opinión es tan irresponsable y malinformada como la de cualquier otro, te la voy a dar.
La hipótesis de Sapir y Whorf nos dice que la manera en que una persona percibe e interpreta su entorno depende de el tipo de categorización semántica de su lengua. El ejemplo clásico era el de los inuit, que se pensaba que tenían una cantidad enorme de palabras para describir la nieve. El problema con ese ejemplo clásico... es que... había un error. Por ser lengua aglutinante, el inuktitut es una lengua polisintética, es decir, que sus palabras son adición de muchos morfemas. Esto, parecía echar a tierra la hipótesis. Pero desde 1969 se han hecho experimentos relacionados al color. Es decir, qué color ven hablantes de diferentes idiomas. Y los resultados son que sí hay diferencias. Claro, no es que unos vean verde algo que otros vean rojo, pero la manera en que se agrupan las tonalidades difiere. Estos experimentos no pueden concluir que la idea del determinismo lingüístico sea correcta.
Pero si bien es cierto que razonamiento puede existir sin lunguage (aunque muy limitado), también es cierto que el lenguage modela y le da forma a nuestro pensamiento.
Es decir, hay una relación de dependencia entre las dos. Pero entre más desarrollada esté la capacidad para el lenguage, el pensamiento tiene más oportunidades de llegar más lejos.
¿Has oído hablar del toki pona? Me interesa ver qué tanto cambia la perspectiva al poder pensar en toki pona. su vocabulario es de sólo 118 palabras. Pero.. se supone que hay muchísimas cosas que pueden ser expresadas sólo con eso. Dicen (por lo que he leído) que sirve para ver más claramente lo de la hipótesis de Sapir y Whorf. Ya estaré experimentando...
2006-09-12 17:51:19 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 1⤊ 0⤋
Creo que son 2 procesos distintos que convergen en 1 punto, convirtiéndose en 1 solo, y en este punto se hacen inseparables, pues, uno necesita del otro.
Creo que el lenguaje surgió de la necesidad de expresar el pensamiento, ya que a través, del este podemos darle forma a lo que pensamos. Si nos remontamos a la época pre-histórica, nos "imaginamos" que el lenguaje utilizado por el hombre primitivo se basaba en sonidos similares a gemidos y en las señas, pero básicamente su primera manera de expresarse fue el dibujo, a través de este daba forma a sus pensamientos o inquietudes, o sea, que el lenguaje puedo haber surgido después, al clasificar "esos gemidos" y las señas.
Creo que el lenguaje es el medio a través el cual expresamos nuestros pensamientos, sucede que hoy día al "pensar" lo hacemos con palabras, pero trata de pensar utilizandos formas. dibujos o imágenes que lo describan / representen, eso hoy día, es realmente díficil, pues siempre las palabras inrrumpiran en nuestra mente, pero, por 1 momento imagina cómo pensaba el hombre pre-histórico, piensa qué "herramienta" utilizaba para pensar aparte del cerebro, que es el escenario de ambos, pensamiento y lenguaje, pues de allí salen ambos.
Tal vez, caeriamos en esa pregunta de ¿quién fué primero el huevo o la gallina?, pues pensar sin lenguaje, sin palabras, es realmente difícil. Uno complementa al otro, al final convergen.
2006-09-12 16:34:21 · answer #2 · answered by Marthik 2 · 1⤊ 0⤋
María f creo está equivocada... Un sordomudo, piensa independientemente de que no se pueda expresar por medio del lenguaje hablado.
Supongo que el lenguaje fue después del pensamiento. El hombre primitivo primero pensó y luego habló y hasta después se expresó por medio de jeroglíficos < Lenguaje escrito >
¡Saludos!
2006-09-12 16:18:42 · answer #3 · answered by FANTASMA DE GAVILAN 7 · 1⤊ 0⤋
Lo que expresamos (lenguaje) depende de lo que pensamos (pensamiento) pero nuestra forma de pensar será el resultado de nuestras vivencias y conocimientos mas nuestro razonamiento. Es decir que nuestro pensamiento se vera influenciado por el lenguaje.(lo que vemos,oimos,lo que sentimos,etc).
2006-09-12 12:09:42 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
se piensa en un lenguaje por eso los buenos traductores son los que piensan en el lenguaje que van a traducir
2006-09-12 11:59:20 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
las dos son formas de lo mismo
hablamos porque podemos y pensamos porque tambien podemos,a partir de ahi se traza una trayectoria semiparalela es decir evolucionan en interdependencia,encontrandose a veces y otras alejandose segun el trato que le demos a las palabras en un determinado momento de nuestras vidas,La palabra es de plata pero el silencio es de oro y tal vez algun dia desaparezca para dejar el paso a una mejor comunicacion que la incluya
2006-09-12 12:02:57 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Yo creo que el pensamiento depende del lenguaje, porque nuestro pensamiento es modificado por la forma de hablar, un gringo no piensa igual que un latino, y eso por que? porque tienen distintas formas de ver la realidad.
Hay una cultura, no recuerdo cual, pero en los libros de linguistica sale, que llamaba al verde, azul y gris con el mismo nombre. otra cultura que mal, fuego y mujer tambien tenian el mismo nombre, y eso que quiere decir? que veian que eran el mismo objeto.
Puede que la teoria de Chomsky de que el pensamiento y el lenguaje convergen al final puede ser cierta, pero despues de ese punto todo el pensamiento depende del lenguaje que se use y no que sean uno solo.
2006-09-12 12:02:01 · answer #7 · answered by partigianoteresaad 3 · 0⤊ 0⤋
Bueno mi opinión es ....
Que el pensamiento depende del lenguaje .
Cuando vas a decir algo que es lo primero que haces ??
Pensar lo que dirás ...
Por otra parte el lenguaje ayuda que uno piense mejor lo que dirá ..
Para mi que los dos van a lo mismo...
Si se necesita de ambos , también...
Saludos ....
2006-09-12 11:52:17 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Creo que primero surge el pensamiento,ya que en este también existe un lenguaje que es el interno, cuando hablamos interiormente a través del pensamiento pero que no lo expresamos en voz alta.Luego va el lenguaje externo(expresión de palabras formadas de antemano en nuestro pensamiento) posteriormente por tanto van en paralelo lenguaje y pensamiento.
Existen teorias por Chomsky, Vygotski,etc......
2006-09-12 11:52:00 · answer #9 · answered by Wendy 5 · 1⤊ 1⤋
sin lenguaje no se puede procesar pensamiento, probas y vas a saber
2006-09-12 11:50:36 · answer #10 · answered by maria f 2 · 0⤊ 2⤋