李白【長干行】
「相」迎不道遠，直至長風沙
「相」為何義？
「相」為何義？
「相」為何義？
「相」為何義？
2006-09-12 12:50:23 · 4 個解答 · 發問者 silver 2 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
是引申為「我」還是「你」？
2006-09-13 02:37:19 · update #1
此處的相字, 作為代詞性助詞 (性質是助詞, 卻有代詞的作用), 故相迎不當解作互相迎接, 意思說不通。
相迎, 將助詞相字去掉, 在動詞 迎之後換上代詞 你, 如此一來意思就很明確了：這位渴盼再見到丈夫的婦女，預先設想丈夫歸來時，她將不嫌老遠的跑到長風沙（長風沙，地名，在舒州懷寧縣東一百九十里，置在江界，以防寇盜）迎接良人歸來。
2006-09-12 15:50:11 · answer #1 · answered by 夜間飛行 4 · 1⤊ 0⤋
到下面的網址看看吧
▶▶http://*****
2014-08-07 01:38:08 · answer #2 · answered by FQFLRDROAGWN 1 · 1⤊ 1⤋
『相』本義是『互相、彼此』，這兒卻引申為『互相中的單方對另一方』，也就如教育部國語辭典的解釋：「【相】，由交互的意義演變為單方面的意義，表示動作是由一方對另一方進行。」「相」迎不道遠，直至長風沙：(我)為了迎接你，不覺得道路長遠，一直趕到『長風沙』來迎接你！
2006-09-12 13:39:03 · answer #3 · answered by 【愛貓的麵】 7 · 0⤊ 0⤋
到下面的網址看看吧
▶▶http://*****
2014-07-03 21:53:41 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋