wedding breakfast(婚禮後的)喜宴不一定是在早上.對不對?
2006-09-11 20:02:02 · 3 個解答 · 發問者 ? 7 in 社會與文化 ➔ 語言
我知道是婚禮後的喜宴
想問的是時間一定是在早上嗎
謝謝
2006-09-11 21:51:18 · update #1
http://www.answers.com/wedding%20breakfast根據這裏的解釋wedding breakfast 是英國的婚禮儀式完以後的晚宴,breakfast並不代表早餐,而是認為新人們通常會婚禮前禁食(fasting), 所以喜宴是打破他們的禁食(break the fast):Confusingly, the wedding breakfast is usually not a morning meal (breakfast), but is the traditional name for the dinner given to the bride, bridegroom and guests at the wedding reception that follows a wedding in England.The name apparently arises from the fact that the bride and bridegroom would have been fasting before the wedding, and so the reception would be the time when they would break their fast.
2006-09-12 15:52:14 補充：
不是在早上,answers.com 的解釋是dinner, 所以應該是晚餐, 或是過了中午以後.
2006-09-14 09:07:20 補充：
沒錯,是晚上,breakfast不是早餐,是break (the) fast.
2006-09-12 03:22:33 · answer #1 · answered by undercvr 7 · 0⤊ 0⤋
非常感謝喔
2006-09-14 05:34:24 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
wedding breakfast是片語
意思就是：(婚禮後的)喜宴
2006-09-11 21:25:28 · answer #3 · answered by 力瑛 2 · 0⤊ 0⤋