Gostei da sua pergunta! Eu mesmo estava em dúvida há muito tempo!
As respostas já foram dadas! Pelo que entendi é dejavú mesmo! Algum gaiato (?) fez um jogo de palavras e colocou dejavi, fazendo um tipo de trocadilho com o sentido de uma coisa já vista (já vi)!
Mesmo assim esperemos alguém, que domine o idioma francês, dar uma resposta mais contundente!
Ps. A sua dúvida, e a minha, acho que é em relação a pronúncia, o que alguns participantes não entenderam!
2006-09-11 15:31:45
·
answer #1
·
answered by Gibi 6
·
0⤊
0⤋
Para vc pensar:
"Se um homem não sabe a que porto se dirige,
nenhum vento lhe será favorável" (Sêneca)
Um abraço!
2006-09-12 09:32:16
·
answer #2
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
o certo é a palavra francesa " dejá vue"
2006-09-12 06:09:59
·
answer #3
·
answered by Am鮩ta B 2
·
0⤊
0⤋
Zé = Tsunami = GeV = corretíssimo!!!!
2006-09-12 00:50:50
·
answer #4
·
answered by fislov 4
·
0⤊
0⤋
É Déjàvu
2006-09-11 23:03:27
·
answer #5
·
answered by ★HELDA★C★ ★ ★ ★ ★ 7
·
0⤊
0⤋
Para mim o certo é não dejavú!
Um abraço
2006-09-11 21:20:44
·
answer #6
·
answered by filosofo 6
·
0⤊
0⤋
Déjà vu é usualmente pensado como uma impressão de já ter visto ou experimentado algo antes, que aparentemente está a ser experimentado pela primeira vez.
2006-09-11 21:12:24
·
answer #7
·
answered by Tsunami 5
·
0⤊
0⤋
Escreve-se dejavú e pronuncia-se dejaví.
2006-09-11 21:10:49
·
answer #8
·
answered by Flavinha 1
·
0⤊
0⤋
DÉJÀ VU.
é o correto, com os dois acentos.
...
2006-09-11 21:07:19
·
answer #9
·
answered by Zé 7
·
0⤊
0⤋
Deja vu.
2006-09-11 21:06:11
·
answer #10
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋