Intendo dire VERO giapponese, non "sudo magodo" oppure "sushito nakagata", OK?
Graziee!!
2006-09-11 03:56:10 · 8 risposte · inviata da Andrea2123 3 in Società e culture ➔ Lingue
No, in arabo no perchè mi piace il giapponese...
cmq se vuoi va bene lo stesso!
2006-09-11 04:00:03 · update #1
Noo, Rikku!
Dai dimmi, e' proprio quello che cercavo!!
2006-09-11 04:33:31 · update #2
guarda è da 5 anni che studio giapponese e non ho ancora visto una barzelletta. il loro senso dell'umorismo è molto diverso dal nostro, sinceramente non credo che esistano barzellette come le intendiamo noi
2006-09-11 04:09:01 · answer #1 · answered by Giulia 4 · 0⤊ 0⤋
Faccio fatica a raccontarle in italiano. Ma ho riso molto per la tua precisazione:
"Intendo dire VERO giapponese, non "sudo magodo" oppure "sushito nakagata", OK?"
2006-09-11 11:18:34 · answer #2 · answered by ele 4 · 4⤊ 0⤋
Te le darrei volentieri...ma hanno un senso dell'humor diverso dal nostro....non ti farebbero ridere molto.....
2006-09-11 11:20:38 · answer #3 · answered by Rikku 2 · 1⤊ 0⤋
ﺷﺺﻀﺵﺸﻓﻒﻐﻕ ﺷﺺﻀﺵﺸﻓﻒﻐﻕﺷﺺ ﻀﺵﺸﻓﻒﻐﻕ
Questa è in arabo... fa ridere? :-)
ciao
2006-09-11 11:04:08 · answer #4 · answered by Alberto 6 · 1⤊ 0⤋
io non conosco il giapponese e neanche l'arabo..figuriamoci una barzelletta..però ne sò una che è carina secondo me..e tela racconto lo stesso..tanto non mi pare che tu ne abbia ricevute tante in giapponese:-)
allora..ci sono 7 nani cinesi che vanno in un bar..non arrivano al bancone..allora uno di loro saltellando fa capocella al barista e gli dice 7 THE
e il barista..BU BU!
ihihihhihi..OK..CHE TUTTA LA COMUNITA' DI ASWERS SCOPPI IN UNA FRAGOSOSA RISATA!:-)))))))))))))
2006-09-11 11:09:39 · answer #5 · answered by giorgiaP 6 · 2⤊ 2⤋
perchè questa domanda??
2006-09-11 11:03:35 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ma perche` i giapponesi hanno un senso dello humor diverso dal nostro?
Non dirmi che non sei capace di tradurre una barzelletta in giapponese....
2006-09-11 11:02:33 · answer #7 · answered by Enzo78 1 · 1⤊ 1⤋
no mi dispiace
2006-09-12 03:48:35 · answer #8 · answered by vespista92 2 · 0⤊ 1⤋