se doveste tradurre il primo pianto di un bimbo in parole cosa tradurreste???
2006-09-11 02:47:47 · 45 risposte · inviata da Anonymous in Gravidanza e genitori ➔ Neonati e bambini
Voglio tornare dentro, voglio la mia mamma caldina...
2006-09-11 02:49:43 · answer #1 · answered by elisa_ginevra 5 · 2⤊ 2⤋
ho fame, ho sonno, ho freddo e forse, mi hanno fatto male mentre mi facevano nascere
2006-09-19 02:37:29 · answer #2 · answered by ARY 3 · 0⤊ 0⤋
non saprei dirti le parole esatte...... ma di sicuro è in preda allo sconforto non riconosce nulla del suo piccolo mondo, (il pancione era un luogo tranquillo e sicuro.....)fino al momento in cui te lo mettono sulla pancia e sentono l'odore della mamma..... allora si tranquillizza (almeno ai miei è successo così) e forse pensa non sono stato abbandonato eccola la mia MAMMA!!!!
2006-09-18 02:51:29 · answer #3 · answered by vale 2 · 0⤊ 0⤋
mamma aaaaaaaa dove seiiiii
2006-09-18 01:16:25 · answer #4 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Il normale passaggio da un feto a termine, immerso nel liquido amniotico e totalmente dipendente dalla placenta per gli scambi gassosi, per le funzioni nutritive ed escretrici, a un neonato chemette il primo vagito e piange è dunque FONTE DI MERAVIGLIA!
Per aggiungere qualcosina in più rispetto a tutte le altre domande:
Vagito - Primo tentativo vocalico del neonato.
Valore progressivamente espressivo che giunge al dittongo. Le produzioni sonore sembrano essere casuali e non intenzionali senza simbolizzazione. Nei primi tre mesi la produzione vocalica si accompagna ed è scatenata dal movimento corporeo, accompagnandosi alla tensione scaricata nel pianto.
In queste rudimentali vocalizzazioni si riconoscono suoni sia di tipo vocalico (prevalenza di (e) aperta), sia di tipo consonantico (prevalenza di nasali e velari).
2006-09-16 23:10:17 · answer #5 · answered by last_winter's_ snow 3 · 0⤊ 0⤋
Hmmmm.... ma sai che, quando e' nata, mia figlia si e' comportata in maniera del tutto diversa da come me l'aspettavo?
Mi dicevano che si sarebbe calmata subito sul petto della mamma (e invece nada de nada!!), che forse si sarebbe attaccata immediatamente al seno (e invece non ci pensava proprio), ......che avrebbe mollato un grosso urlo, e invece e' stato come il lemento di un gattino piccolo, una sorta di miagolio a basso volume, ininterrotto.
Penso che, tradotto, fosse qualcosa del genere
"Ma guarda un po' che mi va a capitare, povera me, stavo tanto bene, e adesso che mi capita?? aiutooooooo......"
2006-09-15 03:37:58 · answer #6 · answered by valentina13 4 · 1⤊ 1⤋
sono arrivato!!!!!!!!!!!dove sono le coccole?????????
2006-09-11 22:41:56 · answer #7 · answered by Marty 4 · 1⤊ 1⤋
Mio figlio maggiore che aveva avuto problemi a causa della chiusura del cordone ombelicale sicuramente gridava : FAMEEEE!
Il secondo che è convinto di essere ER MEJO sicuramente gridava: GUARDATE COME SONO BELLO COME SONO FIGOOOO!!!
L'ultima sicuramente avrà gridato all'ostetrica: MA LO SOOO, POTEVO FARMELO ANCHE DA SOLA IL BAGNETTO, NON MI PIACE QUEL CAMICINO!!! Comunque qualunque cosa abbiano detto sono stati i suoni più belli che si possano sentire!!!! ciaoo
2006-09-11 08:18:43 · answer #8 · answered by lella testona 6 · 1⤊ 1⤋
Dipende dall'ostetrica/o che lo tira fuori!
- brutto/a = mamma mia!
- bello/a = apperò!
Oppure.....azz...è finita la pacchia!
2006-09-11 03:03:22 · answer #9 · answered by ridi che ti passa 6 · 2⤊ 2⤋
OOOOHHH, finalmente un po' d'aria pura. !!!!!!
Lo sai che il primo vagito corrisponde al primo respiro? I polmoni si allargano e il bambino comincia respirare.
Nella maggior parte dei casi e' il bambino che decide quando uscire.
Percio' io immagino che sia contento piu' che arrabbiato
2006-09-11 03:00:36 · answer #10 · answered by quianto 2 · 1⤊ 1⤋