De onde surgiu a expressão "Não entendo patavina"?

0 ⤊

De onde surgiu a expressão "Não entendo patavina"?

2006-09-11 01:14:50 · 2 respostas · perguntado por ♥ Smi ♥ 3 em Sociedade e Cultura ➔ Outras - Sociedade e Cultura

2 respostas

não entender patavina

SIGNIFICATIVO:

Não saber nada sobre determinado assunto. Nada mesmo.

HISTÓRICO:

Esta também é verdadeira e a fonte é Câmara Cascudo. Tito Lívio, natural de Patavium, usava um latim horroroso, originário de sua região. Nem todos entendiam. Daí surgiu o Patavinismo, que originariamente significava não entender Tito Lívio.

2006-09-11 01:42:15 · answer #1 · answered by miosotis 7 · 0⤊ 0⤋

Surgiu em Portugal e significa não entendi nada.

2006-09-11 08:18:13 · answer #2 · answered by Rafael Viegas 2 · 0⤊ 0⤋