車路士是指切爾西嗎??
車路士是指切爾西嗎??
感恩喔~
2006-09-11 16:22:10 · 7 個解答 · 發問者 ? 2 in 運動 ➔ 足球 ➔ 其他
嗨...參考看看!切爾西=車路士(港譯)切爾西足球俱樂部（Chelsea Football Club，綽號藍軍）是一間位於英國首都倫敦的英格蘭足球會，現在參加英格蘭超級聯賽。它成立於1905年，主場位於倫敦的西南方泰晤士河鄰近的史丹福橋球場（Stamford Bridge）。雖然切爾西成立了超過一百年，但成績要到近十多年才大有躍進，其中2004-05年度球季首奪英超聯賽冠軍，並以總分95分成績成為歷來英格蘭頂級聯賽中得分最高的冠軍。翌年球季亦成功衛冕英超聯賽冠軍，成為第11支成功蟬聯聯賽冠軍的球會及繼曼聯後唯一能衛冕英超冠軍的球會。歐洲賽方面，切爾西亦連續在2003-04年度和2004-05年度進入歐冠盃四強。-- 即將進行的賽事 --日期時間(香港時間）賽事對賽隊伍13/9/200602:45歐洲聯賽冠軍盃車路士 對 雲達不來梅17/9/200620:30英格蘭超級足球聯賽車路士 對 利物浦23/9/200622:00英格蘭超級足球聯賽富咸 對 車路士28/9/200602:45歐洲聯賽冠軍盃索菲亞利夫斯基 對 車路士30/9/200622:00英格蘭超級足球聯賽車路士 對 阿士東維拉
2006-09-14 09:09:29 補充：
^-^ 不客氣,有幫到您我也很高興!
2006-09-11 16:35:50 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
＊ ***** http://***** ＊
[電子遊戲]
拉霸、水果盤、7PK、5PK
[運彩遊戲]
棒球、籃球、足球、網球、冰球、各種體育經典賽事
[真人遊戲]
百家樂、21點、骰寶、輪盤、牌九、三公、輪盤、翻攤、牛牛、二八杠
[對戰遊戲]
台灣麻將、德州撲克、骰盅吹牛、四支刀、鬥地主、十三支、二八槓、暗棋、接龍
[彩球遊戲]
香港六合、台灣樂透、今彩539、樂合彩、大陸時時彩、基諾彩、北京賽車、賽狗、賽馬、指數
[優惠活動]
1. 新舊會員儲值就送500點
2. 真人百家樂彩金等你拿
***** http://*****
歡迎免費體驗試玩!!
線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊 ~
2014-09-04 03:32:44 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
車路士是粵語發音的Chelsea翻譯法，不用這樣損別人吧。
2007-09-18 15:57:36 · answer #3 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
港仔的英文和日本仔一樣，真讓人不敢領教。
2007-01-18 13:39:47 · answer #4 · answered by k 5 · 0⤊ 0⤋
車路士是指切爾西嗎??
當然是。這只是翻譯問題。車路士是香港的譯法。
2006-09-13 11:09:14 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Chelsea 翻成[車路士]
個人覺得實在難聽之極
還是不要翻 保留原文 Chelsea 最好 :-)
2006-09-12 13:15:35 · answer #6 · answered by WT 7 · 0⤊ 0⤋
車路士＝切爾西
阿仙奴＝阿森納（台灣又稱兵工廠）
2006-09-11 19:10:05 · answer #7 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋