[國文]這句話語意的解釋

Question

請教版上各位大大
之前有朋友問我
[萬古晴空 一朝風月]的語意解釋
我找了很久才知道這是[禪宗]裡的一句話
有人可以幫我解釋一下語意嗎?
謝謝!

Answer 1

禪宗有句名言：「萬古長空，一朝風月。」短短八字，寫盡宇宙自然的奧秘與玄奇。長空，萬古永存，浩瀚而無法窮其邊涯；風月，一朝湧動，華麗而無法究其幻化。長空，恆定；風月，易替。靜寂和流動，永恆和短暫，都在這短短八個字中表現出來。唐朝陳子昂的詩〈登幽州臺歌〉這樣寫道：「前不見古人，後不見來者，念天地之悠悠，獨愴然而涕下。」意境略近，但畢竟帶有抑鬱之情，欠缺一朝風月的坦蕩磊落，可見要體悟「萬古長空，一朝風月」的境界實非容易。

也正因為這樣，在動與靜之間，在永恆與短暫交關的當頭，智慧的可貴方才顯現出來。仰頭觀看天宇，星辰羅列，各就定位，運轉不已，而從古至今，人世之間滄海桑田，秦時明月，垂照至今，帝王將相、名流賢者、販夫走卒，以及他們在不同年代中創造出來的功業，則已灰飛煙滅，盡成歷史，對比於悠悠天地，功業再大，不過一粟，人壽再長，也無非一瞬。長空的靜寂，因此更讓我們感到渺小、孤獨，這是陳子昂獨愴然而涕下的原因吧。

但是，從另一個角度來看，天地永恆的靜定，來自萬物暫幻的搏動，春天花開，秋冬花謝，風過水面，月照大江，乃至於清晨的鳥叫，夜裡的蛙跳，都與天地一般擁有可貴的生命。台灣諺語說「一枝草，一點露」，花草與露珠，易幻易滅，卻和天地一樣，可長可久，就看這草怎麼活，這花如何開了。人的生命也是如此，即使前不見古人，後不見來者，如能盡一己的力量修持自己的智慧，就算生命終結，也都與萬古長空一樣永恆。

南宋的禪師善能就如此註解「萬古長空，一朝風月」的義理：

「不可以一朝風月，昧却萬古長空；不可以萬古長空，不明一朝風月。且道如何是一朝風月？人皆畏炎熱，我愛夏日長；薰風自南來，殿閣生微涼。」

人都怕熱，我卻不怕，因為南風襲來，熱中自有微涼，就是這段話的簡要意涵，炎熱和微涼，都是夏日，常人看到炎熱，善能則看到微涼，境界自然不同。萬古長空，永恆、靜寂；一朝風月，短暫、流動。只貪段暫流動的美，卻忘掉了永恆靜寂的美，固然短視；只看到永恆靜寂的孤獨，卻看不到短暫流動的喜悅，也難以明心見性。

於長空下臨風看月，於無聲處聽雷，一朝就是萬古，心美，天地就美。

Answer 2

到下面的網址看看吧

▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

Answer 3

感謝~但有沒有更白話一點的