請問一下，有沒有人知道在慾望城市中，米蘭達搬去布魯克林區時，收到八掛雜誌時，史蒂芬對她如此開心感到不以為然．．．而米蘭達回他那段話．．．好像是什麼：這是我的嗜好，興趣，不要管之類的．．．有沒有人可以告訴我這段完整的中文及英文台詞呢？謝謝！！
2006-09-10 21:27:58 · 1 個解答 · 發問者 ? 6 in 娛樂與音樂 ➔ 電視 ➔ 戲劇
第六季第17集：
中文：
我喜歡它，這是我的習慣，別囉嗦
英文：
I love it. It's my thing. Let it go.
2006-09-11 02:31:19 補充：
上面It's是要打it is的縮寫，出現亂碼了，sorry!
2006-09-10 22:28:53 · answer #1 · answered by 佑佑 3 · 0⤊ 0⤋