Para mí las declinaciones del alemán son toda una tortura!
2006-09-10 13:32:39 · 26 respuestas · pregunta de Flaquita 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
El Árabe. Además de que es al revés, la pronunciación tortura un poco la garganta. Incluso para escribir sus letras, tienes que empezar como cuando eras pequeño: esos cuadernillos para aprender a escribir. Pues con el árabe igual: un rotulador, y a gastar hojas para aprender a escribir bien las letras.
Ahora estoy con el Ruso. Tiene 4 alfabetos (las letras se escriben de forma diferente en "imprenta" que por escrito. Y las mayúsculas y minúsculas, cambia.), 6 declinaciones, alfabeto cirílico, etc...Veremos qué sale, ejem. Pero si te gusta, te lo pasas en grande aprendiendo idiomas, por muy difícil que te pueda costar uno. Te ríes cuando ves que te atascas con las nuevas palabras que aprendes, etc. Te enfadas también, porque cuesta al principio. Pero luego, cuando le hablas a alguien en ese idioma tan difícil y ves que te entendieron (aunque no puedas entender lo que te contestó después) la satisfacción es muy grande.
Un abrazo.
2006-09-13 07:05:34 · answer #1 · answered by Anonymous · 5⤊ 1⤋
Según mi experiencia los que mas me ha costado pronunciar son el koreano y el thailandés..
En primer lugar tienen más de cinco vocales.. como 14 aprox. y sonidos guturales y tonales, lo que hace que una misma palabra tenga hasta cinco o más pronunciaciones tonales y signifiquen diferentes cosas... una partidera de cabeza.
Tengo entendido que esas culturas utilizan ambos hemisferios del cerebro para el aprendizaje de su idioma, cuando nosotros solo utilizamos uno.
2006-09-12 05:05:46 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
"¿Cuál LES HA PARECIDO el idioma más difícil de aprender?" Claro que estás preguntando por nuestras experiencias. Yo no voy a opinar por cosas que no sé.
A mí también me parecía que las declinaciones alemanas eran una locura... hasta que empecé con el latín. Ahora el alemán se ven simple. Claro que ya había entendido las declinaciones en ruso primero. Pero el alemán ya no es, desde mi perspectiva, tan difícil.
A mí me parece que el tagalo es bastante complicado. Las partículas (marcadores y todo eso), los infijos para la conjugación de verbos, las palabras originales (que no se parecen a nada a lo que conozco), enclíticos y proclíticos que se ponen si que todavía entienda bien porqué.
Así es que mi voto va.. para el tagalo.
2006-09-11 07:23:29 · answer #3 · answered by kamelåså 7 · 1⤊ 0⤋
A mi parecer, el idioma más difícil de aprender es el chino. Y hay muchas consideraciones que sustentan mi aseveración, las cuales se basan en las características que a continuación describo: pronunciación, lecto-escritura (ambas comunes a todo idioma), dialéctica (propia -por lo general- de paises de gran tamaño), romanización; y por último, grados de formalidad en el uso.
Bueno, sobre la pronunciación podré indicar que no es nada sencilla (escucho música china), almenos para hispanohablantes. El idioma presenta algunas flexiones fonológicas que nuestras cuerdas vocales nunca han utilizado, y habituarlas a éstas toma tiempo.
La lecto-escritura del chino (al igual que el japonés -lenguas asiáticas en general- y árabe -lenguas de medio oriente en general-), nos muestra dificultades generadas por la globalización. Mientras que el chino tradicional (que aún se utiliza en textos oficiales y algún que otro libro de educación Universitaria) utiliza la escritura de derecha-izquierda (inicio-fin) y arriba-abajo (continuidad), otros textos modernos utilizan la escritura arriba-abajo (inicio-fin) izquierda-derecha (continuidad), lo que produce cierta confusión a los estudiantes.
Existen un sinnúmero de dialectos en china, y obviamente la existencia de éstos está ligada a la geografía de este país, el cual está formado por diversidad de culturas que fueron conquistadas y obligadas al uso de una lengua estándar; esta obligatoriedad ha tratado de uniformizar la comunicación sin embargo esto sólo se ha logrado en las zonas con mayor demografía mientras que las zonas alejadas (por lo general pobres) aún conservan lengua distintas. En la actualidad se conoce el Mándarín como lengua oficial.
La romanización consiste en el traslado de los kanjis chinos (grafias de la escritura), a caracteres latinos (a, b, c...). Los autores de libros de aprendisaje del chino, por lo general, no concuerdan en el uso uniforme de ciertos caracteres tanto para pronunciación como escritura (i.e.: El hiato "oa", algunos autores lo romanizan tal cual, mientras que otros lo suprimen a "o", produciendo que estudiantes del mismo idioma puedan tener ciertas discrepancias a nivel escritura romanizada.
La última característica, grado de formalidad, es algo que podríamos comparar con lo que nosotros conocemos como niveles del lenguaje (nivel superior -para la gente culta-, nivel estándar -uso coloquial-, y nivel sub estándar -delincuentes, etc; es muy bien conocido que las culturas orientales son conservadoras y machistas, existiendo así palabras que solamente pueden ser utilizadas por mujeres y otras por hombres, y que obviamente confunden a cualquier estudiante del idioma chino, además, el uso adecuado a nivel social es muy marcado, pudiendo quedar como un perfecto idiota al utilizar una palabra obsoleta y/o no habitual, para tal o cual situación, lo que compromete al estudiante a un aprendizaje muy riguroso de palabras, por situaciones, e incluso dependiendo de a quien te diriges hombre-mujer, jefes-empleados, etc.
Bueno, por eso y muchas cosas más, considero que el chino es, tal vez, uno de los idiomas más dificiles de aprender, me agradaría compartir opiniones con otros usuarios del foro. Saludos.
2006-09-11 04:24:55 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
El italiano es fácil, lo aprendes rapido, y hay muchas empresas italianas. mientras el alemán es muy complicado pero en Europa es una lengua muy importante, Yo te recomendaría el Francés, es un %. complicado en la pronunciación pero te vas acostumbrando, y el portugués por Brasil que se esta volviendo importante, además si aprendes italiano se te va hacer fácil aprender portugués y francés, yo estudio italiano y me acabo de meter a francés y se parece mucho.
2016-12-15 05:49:53 · answer #5 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
He conocido persoans que saben varios idioams o que los han estudiado, coiciden que el mas dificil es el Chino.
2006-09-11 08:51:40 · answer #6 · answered by Methos99 5 · 1⤊ 1⤋
Pues mira ahora estoy en rusia y esto esta bien dificil, estoy aqui hace 5 meses y nada solo se unas 10 palabras extra basicas asi q imaginate.
2006-09-13 02:42:07 · answer #7 · answered by docinha06 3 · 0⤊ 1⤋
A mi modesta opinion: el idioma chino
Yo conoci amigos chinos y su idioma es muy dificil con solo escuchar y no percibir ninguna palabra coherente. En 1977 los chinos realizaron una petición formal a las Naciones Unidas para utilizar los caracteres del alfabeto latino en la escritura o grafía pinyin (ortografía fonética) con el fin de poder transcribir los nombres de lugares en China de acuerdo a pautas comprensibles para el resto del mundo; se creó este método de transcripción a finales de la década de 1950 y ha sufrido modificaciones constantes. La escritura china es ideográfica (o logográfica).
Miles de kanjis que JApon heredo y que actualmente usan pero que oficialmente son 2229 pero se usan mas de 40 000 son 3 tipos de escritura por cierto;katakana,hiragana y los kanjis .No es dificil aprender la unica razon por la que no se aprenda bien para los extrangeros son los kanjis, la pronunciacion se pude aprender no es tan difil pero pronunciar "chino" J00ooderrr!! .
2006-09-11 12:16:18 · answer #8 · answered by Armando O. 4 · 0⤊ 1⤋
elchino. no es articulado, asi que cada palabra y cada idea son un signo distinto no reutilizable.
2006-09-10 13:36:49 · answer #9 · answered by I, Claudius 2 · 2⤊ 3⤋
Yo creo que el euskera es muy difícil para aprender, porque es un idioma totalmente diferente a cualquier otro de su entorno, y además es muy complicado, porque tiene declinaciones, no hay ni una persona que diga bien todos los verbos, tiene mucha riqueza léxica, y los dialectos se cambian de pueblo a pueblo.
2006-09-10 23:12:24 · answer #10 · answered by Neu 2 · 1⤊ 3⤋