La parola e' nigger e la pronucia e'... nigga (cosi come la senti alla radio etc.). E' slang americano, slang dei blacks < questo vuol dire neri, di colore e non e' un insulto, contrariamente a nigger.
>> Nessun black dice nigger ad un altro black perche' e' come dirgli .... vai a quel paese o cose del genere, intraducibile e comunque un brutto appellativo che non viene accettato.
Se volete fare la prova, dite ad un black americano che e' un nigger e vedete cosa vi dice.
2006-09-10 16:16:09
·
answer #1
·
answered by phpdev 5
·
0⤊
0⤋
E' un americanismo, significa Nigger, ossia negro. Se detto tra persone di colore é come dire "fratello", ma se uno bianco lo dice ad uno di colore assume un tono dispregiativo.
2006-09-10 16:26:13
·
answer #2
·
answered by AlfredCT 3
·
4⤊
0⤋
Negro ma non in senso dispregiativo
2006-09-10 16:29:02
·
answer #3
·
answered by Crimson King 2
·
1⤊
0⤋
non vorrei dire una stupidata, ma mi ricordo che la mia prof di letteratura americana un paio d'anni fa ci spiegava come questa parola fosse talmente usata in tono dispregiativo, che era considerato reato dirla a qualcuno...boh?
2006-09-10 18:30:44
·
answer #4
·
answered by Xavier 1
·
0⤊
0⤋
E' usato da tutti i rapper in genere riferendosi ad altri rapper maschi, vuol dire negro ma assume vari significati, ossia in alcuni casi è dispregiativo ad in altri casi viene usato come "Socio", "Fratello" etc. (The Game si rivolge a Dr.Dre in un video con "Drop the beat my nigga") Dipende dal contesto. Stessa cosa vale per le donne, chiamate Bitches o anche Biatch slegnato, che vuol dire prostituta in modo dispregiativo oppure "Sorella", parte della crew in modo positivo (per citarti 2Pac in Can't c me - "Give me my money in stacks
and lace my bitches")...Notorious B.I.G. aveva poi coniato "ChickenHead" l'appellativo alle donne, ovvero deridendo il movimento della testa del pollo quando cammina con...va beh ci siamo capiti! Yo!
2006-09-10 17:45:56
·
answer #5
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
sta per "nigger"...negro... una volta erano chiamati così gli afroamericani, dai bianchi americani, in tono dispregiativo.
ora, soprattutto nell'ambiente hip-hop sono loro stessi a chiamarsi in questo modo, non sempre in segno di scherno. a seconda del contesto si può quindi parlare di nigger in senso buono, richiamandosi al "potere nero"... o un senso negativo, alludendo al "negro sfigato, povero e sottomesso"...
tu, nel dubbio, fai che non usarlo, che non sai mai se rischi una manica di botte se lo fai nel contesto sbagliato.
2006-09-10 16:33:37
·
answer #6
·
answered by Alessandro 5
·
0⤊
0⤋
deriva dalla parola nigger...
nel sito c'è scrito che x tupac nigger è un uomo di colore con "la catena dello schiavo intorno al collo" mentre nigga è un uomo di colore con una catena d'oro al collo...
2006-09-10 16:31:02
·
answer #7
·
answered by ღLauraღ 6
·
0⤊
0⤋
....ora capisco... grazie di aver posto questa domanda e grazie a chi ha risposto. Nigga = negro. Ciao!
2006-09-10 16:29:34
·
answer #8
·
answered by Mortimer 6
·
0⤊
0⤋
confermo le altre due risposte.
ciaooooo
2006-09-10 16:27:33
·
answer #9
·
answered by centopassi 6
·
1⤊
1⤋
nigger....negro...
2006-09-10 16:25:56
·
answer #10
·
answered by harry_vederci 2
·
1⤊
1⤋