Auf meinen Zigaretten steht "Koureni vazne skodi vam i lidem ve vasem okoli" und " Koureni muze zpomalovat krevni obeh a zpusobuje neplodnost" Wer kann mir sagen, was das heißt?
;-) Sind diese Zigaretten genauso schädlich, wie deutsche oder können sie meiner Gesundheit nicht schaden, weil ich den Warnhinweis nicht lesen und verstehen kann ?
2006-09-10 09:16:10 · 6 antworten · gefragt von haemarthros 5 in Gesundheit ➔ Sonstiges - Gesundheit
Hab ich ganz legal gekauft, darfst ja 1 Stange einführen, also kein Ärger mit dem Zoll
2006-09-10 09:23:22 · update #1
Die ungefähre Übersetzung lautet, dass es Ihnen schadet und auch ihrer Umwelt, außerdem kann es die Blutgefäße verstopfen und zur Unfruchtbarkeit führen.
Aber da du es eh nicht verstehst, schaden sie dir natürlich weniger, die volle Schädlichkeit entfalten diese Zigaretten nur bei den Tschechen.
2006-09-10 10:18:49 · answer #1 · answered by Mika M 4 · 0⤊ 0⤋
Auf der Packung steht bei in Tschechien gekauften Zigaretten übersetzt: "Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.""Rauchen lässt Ihte Haut altern."
2006-09-11 08:41:51 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ich kann dir es übersetzen. es ist tschechisch.
"Rauchen ist sehr schädlich für sie und anderen Menschen in eurem Umgebung" und " Rauchen verlangsamt der Durchblutung und hervorruft unfruchtbarkeit."
2006-09-11 08:34:01 · answer #3 · answered by Roxana 6 · 0⤊ 0⤋
Natürlich wen du nicht verstehst was auf der Schachtel steht, darfst du auch nicht krank werden...;-)...aber komischer weise ich kan auch nicht Tschechisch und irgendwie weiß ich was auf die Schachtel steht.
Aber in der Tschechei sind auch wichtige Warnhinweise nur in der Landessprache...? ...ist so.
2006-09-10 16:44:43 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
natürlich sind sie genau so schädlich wie deutsche zigaretten, du witzbold
rauchen führt zur verstopfung der aterien und verursacht herzinfarkte und schlaganfälle
naja aber solange du es nicht lesen und verstehen kannst rauch dir noch eine ;-)
2006-09-10 16:41:44 · answer #5 · answered by lindalu20042001 2 · 0⤊ 0⤋
Der Handel mit ausländischen Zigaretten ist in Deutschland strafbar, da sie nicht hier versteuert werden. Wenn Dich der Zoll am A.rsch kriegt, ist die Wurst warm. Wenn dich nicht der Zoll kriegt, dann kriegt dich der Krebs.
Sicher.
2006-09-10 16:19:36 · answer #6 · answered by der_pferd_horst 4 · 0⤊ 0⤋