Se dice:El Ingles para hablar con las maquinas.
El Aleman para hablar con los perros.
El Italiano para hablar con los dioses.
El Espanol para hablar con la poesia
Quien recuerda o sabe mas del tema
2006-09-09 13:05:58 · 6 respuestas · pregunta de ALGAGON 2 en Ciencias sociales ➔ Sociología
El francés para hablar de amor... el ruso par hablar de caviar, el búlgaro para decir "Vulgaridades" (jejej eso es broma).
Y el chino para que no te entiendan...
2006-09-09 13:37:11 · answer #1 · answered by libelula_azul2006 7 · 1⤊ 0⤋
¡Y el asunto va más lejos!, por ejemplo, si nos dividimos entre los diversos modismos regionales de un mismo idioma, como es el castellano, entonces diríamos:
- el argentino para insultar en las canchas (nadie insulta como un argentino);
- el spanglish para las telenovelas;
y... bueno, la cuenta sigue, pero en este momento carezco de más ejemplos. Pero sí, será porque se asocia ya en nuestra cultura determinado dialecto para determinada cosa, tal vez debido al lugar de origen de esas materias.
2006-09-09 14:43:49 · answer #2 · answered by alesinapodo 4 · 1⤊ 0⤋
el frances, para hablar con el amor
2006-09-09 13:17:35 · answer #3 · answered by natyargcr 2 · 1⤊ 0⤋
Yo lo sabía así:
El inglés para hablar de negocios
el francés para hablar de amor
y el alemán para hablar con los caballos.
2006-09-10 03:51:24 · answer #4 · answered by mirloblanco 2 · 0⤊ 0⤋
Son frases hechas, que no coinciden exactamente con la realidad, te parece que Poe escribió para las máquinas?
2006-09-09 14:51:16 · answer #5 · answered by Videofan 7 · 0⤊ 0⤋
Yo diría el francés para la poesía y el español para insultar... es el más completo.
2006-09-09 13:19:50 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋