RRB clareou minhas idéias, em uma pergunta que eu já estava achando um tanto quanto esquisita. Agora vejo que existem três pontos centrais na sua interessante teoria.
a) Na verdade, você queria saber o feminino de conde, que é uma das hierarquias da nobreza, que segue, em ordem crescente, ou ascendente: baronete, barão, visconde, conde, marquês, duque, grão-duque e arquiduque. O feminino é condessa.
b) Você achou que "leite condensado", queria dizer "leite de conde", logo, deveria ter a foto de uma condessa e não de uma camponesa. Acontece que "condensado" não tem nada a ver com conde, e sim, com "condensação", uma palavra que quer dizer que o leite é desidratado (retirada a água, mas não tanto quanto no leite em pó), concentrado com 28% das coisas sólidas do leite.
c) quanto à moça que aparece na lata, a história é a seguinte:
Quando esse leite foi exportado para outras países, sempre era dado um nome à figura da camponesa com seus baldes de leite. Em espanhol, por exemplo, a marca era "La Lechera". No Brasil, quando o produto começou a ser importado, em 1890, adotou-se inicialmente o nome inglês "Milkmaid". Mas as pessoas não conseguiam pronunciar esse nome e passaram a dizer "me dá o leite da moça", justamente por causa da bonequinha que tem na lata. Assim, quando a Nestlé iniciou a produção do leite condensado no Brasil, em 1921, optou pela solução lógica de utilizar um nome criado pelos consumidores. Foi assim que surgiu a tradicional marca Leite Moça.
d) Mais uma vez obrigado a RRB, estou com ele, muito perspicaz.
2006-09-10 03:38:23
·
answer #2
·
answered by filósofo 3
·
0⤊
0⤋
ACHO QUE VOCÊ CONFUNDIU CONDE COM CONDENSADO. SE VOCÊ QUISER PODE SER LEITE VISCONDENSADO NA LATA VISCONDESSADA
2006-09-09 03:04:40
·
answer #3
·
answered by RRB 4
·
0⤊
0⤋
Vou lhe responder só para ganhar alguns pontinhos, por muitos já lhe responderam certo, Viscondessa.
2006-09-09 02:14:22
·
answer #4
·
answered by VLAD 1
·
0⤊
0⤋
Visconde de sabugosa...
Viscondessa de sabugosa...
qual o problema com a mocinha do leite condensado?? :P
2006-09-09 01:23:37
·
answer #7
·
answered by carmem 4
·
0⤊
0⤋