Todo país de habla hispana tiene sus propios reglas para encabezar una carta. Por ello me dirijo a los Venezolanos, ya que se trata de una carta a un abogado en Venezuela.
¿Cómo empiezo la carta? ¿Estimado Señor, Muy Señor mío, Apreciado Señor? O tal vez Estimado Doctor, etc.?
Agradezco toda respuesta seria.
2006-09-08 23:11:00 · 5 respuestas · pregunta de Hi y´all ! 6 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
como la pregunta es como empiezas la carta por experiencia soy abogada venezolana, deberías colocar Estimado Doctor..y todo lo que tengas que decirle.. ya algunos chicos te dieron un ejemplo.. suerte..
2006-09-14 06:02:23 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Soy de Argentina, pero creo que "Estimado Dr. xxxxx" sería correcto (siempre y cuando allá como acá se les llame doctor a los abogados aunque no hayan hecho el doctorado) Señor y doctor solo van con mayúsculas al comienzo o en las abreviaturas.
2006-09-09 06:37:22 · answer #2 · answered by Quien 5 · 1⤊ 0⤋
Perdon, pero el termino doctor no se emplea como tratamiento en abogacia, y su uso no es el correcto.Muy Señor mio, seria lo suficientemente correcto para el encabezamiento de tu carta.
2006-09-16 13:59:29 · answer #3 · answered by nelo 1 · 0⤊ 0⤋
Buenos Aires, 14 de septiembre de 2006
Estimado Dr.
........................
PRESENTE
----------------------
De mi mayor consideración:
Tengo el agrado de drigirme a Ud. a fin de solicitarle/comentarle/requerirle/comunicarle
.............
A tal efecto, le solictio tenga a bien dirigir su gentil respuesta ...........
Sin más, y a la espera de su contestación, lo saludo muy atentamente
Ezequiel María Calónico
PD: ¡¡Trabajé once años en un Estudio de abogados...!! merezco los 10 puntos....
2006-09-13 09:21:49 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
ok
2006-09-16 03:25:16 · answer #5 · answered by hans zimmer 7 · 0⤊ 1⤋