有一諺語叫 桌上的橘子(台) 請問它的由來!!
在金色摩天輪中常出現的一句話!!
2006-09-09 09:57:04 · 3 個解答 · 發問者 軒 1 in 社會與文化 ➔ 語言
我問的是由來喔 請不要答非所問
2006-09-10 05:09:57 · update #1
這句台諺應該是 桌頂ㄋ一柑, ㄋ一是取 /拿/捏之意, 人家把從樹上採來的橘子放在桌上讓你一伸手就可以拿到橘子吃 ,這不是 輕而易舉的事嗎? 引申而言,凡是很容易辦到的事, 都像桌頂ㄋ一柑一樣.
2006-09-09 11:36:11 · answer #1 · answered by evan 7 · 0⤊ 0⤋
【假ㄍㄚ若ㄋㄚ桌ㄉㄜˋ頂ㄉㄧㄥˋ咧ㄌㄝ拈ㄋㄧ柑ㄍㄚm】形容詞：很容易的事情。
2006-09-09 15:22:05 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
我有問過家裡的長輩，他說是「輕而一舉」的意思，事情就像是桌上的橘子一樣，很輕鬆就能得到。
2006-09-09 10:15:46 · answer #3 · answered by 智佳 3 · 0⤊ 0⤋