2006-09-08 07:17:06 · 8 respostas · perguntado por Sanizinha 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
a traducao literal e' "fingir ser sao" o que pode ser entendido como sao (contrario de doente), sao (contrario de anormal).
2006-09-08 10:08:24 · answer #1 · answered by KMR 5 · 0⤊ 0⤋
Fare finta di essere sano. (singular)
Fazer de conta que é saudável.
Far finta di essere sani. Esta frase está incorreta.
Fano finta di essere sani.( plural )
Fazem de conta de serem saudáveis.
sano Singolare maschile
sani Plurale maschile
sana Singolare femminile
sane Plurale femminile
2006-09-11 16:18:04 · answer #2 · answered by ★HELDA★C★ ★ ★ ★ ★ 7 · 0⤊ 0⤋
Fingir ser São! talvez para camuflar uma loucura em potencial...
2006-09-10 12:05:51 · answer #3 · answered by ★SILVER★★★★ 7 · 0⤊ 0⤋
Fingir de estarem saudáveis.
2006-09-09 09:52:18 · answer #4 · answered by Jean-Pierre B 1 · 0⤊ 0⤋
Fingir ser pura(o)/sã(o).
2006-09-08 15:26:52 · answer #5 · answered by Zelma 1 · 0⤊ 0⤋
ficaria mais saudável voce procurar em um dicionário, não? ou tradutor de texto on line rsssssssss
to make feint of being healthy? para fazer o feint de ser saudável?
2006-09-08 14:26:57 · answer #6 · answered by MARIZIA 2 · 0⤊ 0⤋
fazer de conta de ser são(Antônino de louco)
2006-09-08 14:25:27 · answer #7 · answered by cleuramos 1 · 0⤊ 0⤋
para fazer o feint de ser saudável
2006-09-08 14:20:21 · answer #8 · answered by Giba 3 · 0⤊ 0⤋