2006-09-08 02:47:26 · 8 respuestas · pregunta de lagxtxpunk 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Se la ha atribuido el origen del albur mexicano principalmente a la represión sexual que ha impuesto la iglesia católica en México, y a la censura gubernamental desde la colonia. Ambos padecimientos, segun esta hipótesis, se han manifestado en el típico albur mexicano, que en gran parte disfraza una proposición expresamente sexual con juegos de palabras y dobles sentidos, que dichos de otra manera serían auténticas "grocerías," para escapar de la censura o disfrazar la represión sexual.
2006-09-08 02:53:08 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
El albur es un juego de cartas.Tienes que escoger entre dos cartas; esto quiere decir que tienes dos posibilidades para jugar. De ahi viene el sentido de tomar una frase en dos formas diferentes con el objeto de decirle a una persona algo que casi siempre es picaro.
2006-09-11 17:23:20 · answer #2 · answered by JVC 3 · 0⤊ 0⤋
agarrar desprevenidos a los demás con palabras o frases en doble sentido, para hacerles burla, dejarlos en ridículo o impedirles contestar adecuadamente.
2006-09-08 15:51:50 · answer #3 · answered by Methos99 5 · 0⤊ 0⤋
"El albur en México es un juego de palabras con doble sentido (a menudo, sino siempre, con connotacion sexual) Son muy buenos los mexicanos para este tipo de juego verbal."
2006-09-08 10:12:25 · answer #4 · answered by fandango 4 · 0⤊ 0⤋
Es crear varias posibles interpretaciones a lo que realmente se dice. Doble sentido, aunque a veces lleva más sentidos. Es un juego retórico que responde a varias cosas al mismo tiempo.
2006-09-08 09:53:22 · answer #5 · answered by Kerjac 4 · 0⤊ 0⤋
El albur para m es una lengua popular, en la cual los individuos pueden comunicar en una forma de diversión, su forma de ser y de vivir, sin afectar ni molestar a los oyentes.
2006-09-08 09:50:49 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
darle doble sentido a las palabras
2006-09-08 09:49:56 · answer #7 · answered by thegirl 4 · 0⤊ 0⤋
Transgiversar el sentido de la oracion, dando lugar a tener un segundo sentido en tono picarezco y muchas veces vuklgar.
2006-09-08 12:19:33 · answer #8 · answered by Blad_7 4 · 0⤊ 1⤋