小朋友一開始學母語的問題?

Question

我自己以前是先學台語.都沒人教國語.直到幼稚園才開始接觸國語.所以很痛苦.2種要一起學我覺得好像有點難度.請問你們的小孩子一開始先學國語還是台語?先在這邊謝謝大家的回答.

給下面那位大大.妳的情形跟我很像.家中的人都說台語.所以到學校很痛苦.我們以前在學校不能說台語(方言).不然會被處罰.我今年2X歲.所以那時候是10多年前的事了.

Answer 1

我剛才回答一位朋友「贊成說國語還是說台語」的問題，我的回答如下供你參考：在全球化的今天，語言的能力日益重要，中文和英文將是未來世界的主流語言，從這個角度來看，你的問題的答案似乎已經很清楚了。還記得早年去香港，店裡的店員只說廣東話，再不然就是英語，你愛買不買隨便。曾幾何時，你今天到香港已經很難找到不會說普通話(中國的說法)的店員了，你知道為什麼？因為不會說普通話，老闆根本不會雇用你。這是市場因素，即使號稱最現實的香港人也不得不臣服其前。
現在小朋友學習語言的環境已經比上一代好了太多，重點在於電視的普及，千萬不要低估小朋友的模仿力，即使家中父母使用台語溝通，只要小朋友能夠長期接觸收視國語節目，自然也會說得一口標準國語。
這也是為什麼我們常說，從學習語言的角度來看小朋友是愈早接觸美語愈好，因為小朋友的模仿力比較好，此時若有一個發音好的老師教導他們，將可奠定良好的美語發音基礎。也因此父母此時必須特別注意老師的發音，若是外國老師則要確認是美國人，最好還是來自西岸的白人，這非關歧視或成見，純是爲了小朋友學習上的考量，因為若是不小心養成了不良的發音習慣，以後要去改正可會是大工程呢！

Answer 2

我想不到佇台灣"10多年前在學校不能說台語(方言).不然會被處罰", 莫怪台灣e語言就是無法度平等發展, 因為有教育強勢指責台灣人e母語(應詃iau包括客話kap原位民語)是無水準. 我一直懷欵某一種語言e"標準"不標準之標準何謂, ex:美語因 東西南北腔調差, 話一出口別就知妳說的是那區e美語, 英語亦然, 康橋腔, 牛津腔, 愛爾蘭腔, 紐澳腔, 日語的東京腔, 大阪腔, ...那是誰的英,日語最標準, even台灣人講得一口"標準的國語" 去到中國 不也是 "台灣國語".
以前在我不懂事的年代也笑過帶有腔調的"不標準台灣國語", 但當我唸過台灣歷史, 台灣語, 文化概論, 並誠心去學習台灣語言(我本來就會說&聽台語, learn是指讀&寫, 下一步beh去學客語), 了解tioh 語言是文化的根本, 族群e生命, 文學e工具.
會台語koh會曉正確使用台語, 當然好, 甚至可以幫助外語e學習, 因為台語有7聲8高, 清,濁音分明,促音特色,合唇音....音韻多元, 甚至若以後對古典漢學有趣味, 會曉台語or客語比單單會華語者要容易得多(可問問中文系學生,是不是這樣) .
基本上學語言本來tioh無短koh快速e路(捷徑), 所以起頭攏是難, 後來就thang 倒頭食甘蔗, ju-來-ju-甜.

Answer 3

我是先學國語 而且父母親的國語算是很標準的
(沒有帶台語腔)
之後上小學一年級的暑假 到了日本跟祖父母住了兩個月
因為他門只會日文跟台語 所以我在不得已的情況下
(電視都只有日文 跟祖父母只能說台語了)
短短兩個月之後 回台灣時就變得會說台語了
我並不覺得講台語不好 但是因為我是台北人
如果小朋友講國語有口音的話 應該會被其他不懂事的小朋友笑吧
還有點慶幸我的國語標準 台語也蠻流利的
我覺得在學校 跟別人不同會被笑 但是家裡的人不會笑你
可以放心大膽的講 有不懂就問 講錯也不會被家人欺負等等
所以除了在生活中可以講台語國語(常接觸 但會有依賴心 一不懂就講中文)
像我那樣不得已的情況 以兩個月就會講台語
這種強制性方式我覺得進步的真的很快
(就像把人丟到美國學英文一樣 效率很好)
可以在家講國語加點台語
放假把小孩帶去鄉下給只說台語的祖父母帶(順便含飴弄孫)
之後再帶回來多看點台語的電視就不會容易忘掉了

Answer 4

我是一個小6學生
本身是從小先是國語
然後上小學時才慢慢上台語
可是在上台語之前....
我因為爺爺奶奶也都會說
加上我從小就是他倆老人家帶的
有時說國語有時又說台語
雖然小時候沒漲啥記性...
但是道理就跟[美國人的小孩會說英文...不會說國語]
是一樣滴....常常接觸的話
自然而然學起來比較輕鬆....
在家裡你可以有時跟他說國語
有時跟他說台語...說不定這樣對他的幫助較大
也希望能幫到你!!!