可以請問一下下列這三種有什麼不一樣嗎?
為什麼現在式可以代表未來式?三者之間又有什麼不一樣?
愈詳細愈好,感激不盡!
I am leaving to Taipei tomorrow.
I am going to leave to Taipei tomorrow.
I will leave to Taipei tomorrow.
2006-09-08 12:42:04 · 2 個解答 · 發問者 綿花天空 1 in 社會與文化 ➔ 語言
1. I am leaving to Taipei tomorrow.
2. I am going to leave to Taipei tomorrow.
3. I will leave to Taipei tomorrow.
1,2句都有"已著手準備"的概念存在,惟差異於第1句多半用於"不久的將來(如10分中過後),和現在簡單式相比之下(現在簡單式也可代替未來),他多半用於個人行程,如: He is buying a carema next Monday.
現在簡單式多用於大眾事務上,如: The bus leaves in 10 minutes.
致於第3句與第1,2句相比,有"突然(做決定)的概念和表"意願"的概念
我以明天我不用上班,不是說 I won't work tomorrow,而是說 I won't be working tomorrow.
2006-09-08 18:33:11 · answer #1 · answered by hobo_惑伯 6 · 0⤊ 0⤋
"I am leaving to Taipei tomorrow."
現在進行式可以表示未來
"I am going to leave to Taipei tomorrow."
be+going+to+V=有計畫的未來
"I will leave to Taipei tomorrow. "
這句話是"我明天將要去台北"
跟前兩句意思差不多
但 be+going+to+V 和 will
前者比後者更肯定,,而且有計畫性
希望這些回答有幫助到你 : )
2006-09-08 16:51:55 補充:
I am leaving to Taipei tomorrow.現在進行式可以表示未來I am going to leave to Taipei tomorrow.be+going+to+V=有計畫的未來I will leave to Taipei tomorrow.這句話是:我明天將要去台北跟前兩句意思差不多但 be+going+to+V 和 will前者比後者更肯定,,而且有計畫性 (抱歉剛剛貼的時候有些問題,,所以再貼一遍)希望這些回答有幫助到你 : )
2006-09-08 12:50:03 · answer #2 · answered by 暫時失控 3 · 0⤊ 0⤋