想買整套金庸武俠小說收藏，請問該買新版還是舊版的好？

Question

想買整套金庸武俠小說收藏，請問該買新版還是舊版的好？有差嗎？差在哪？會差很多嗎？

Answer 1

簡單來說，您所說的舊版，其實是金庸先生在1970年起至1980年著手修訂所有作品，並第一次冠以《金庸作品集》的這一版。名稱是「新版」，不過距離現在已經26年，自然成了舊版，到了1999年，金庸又重新開始修訂工作，正名為新修版（或世紀新修版），至今所有新版本均已完成。金庸作品每一次修訂，情節都有所改變，其一是金庸先生認為隨著年齡的增長，對事物的體認自有不同，感受也不盡相同，第二是針對原有作品當中的一些不合理性，或者是之前沒有交代清楚的，作一些拾遺補闕，比如說天龍八部裡，蕭峰猝然被罷免幫主之職，後來與江湖群豪、丐幫眾人喝酒絕交，隻後形跡只在女真和契丹領地出沒，一直到死都沒將"打狗棒法"和"降龍十八掌"傳給丐幫後人，不知道射鵰英雄傳的洪七公從哪裡學來，在新修版中便做了補充，說明他將秘笈傳授給義弟虛竹，請他轉授丐幫新主云云，絕技不至失傳，這樣便使故事在邏輯上有圓滿的解釋。 至於您說差在哪裡？我想說了也是白說，因為一個金庸小說迷，怎會放棄那自己由書中發現不同處的樂趣，何況其中更有不少是因應讀者多年的疑惑(特別是台灣讀者)，金庸先生詳加思慮後修訂而成的，更顯得世紀新修版有其收藏價值。收藏，是看您的目的，個人對金庸先生(1970-1980修改)的新版作品集就收藏不下兩套(一套典藏版擺著珍藏，一套平裝版想看時隨時可以翻閱)，而1955年至1972年的舊版金庸小說也收藏多部，偶爾翻翻品味一下，近期也正要蒐購世紀新修版的金庸作品，原因無他，雖然已經知道金庸先生修改的部分，但還是想擺在手邊，不時可以翻閱觀看，個人覺得不管是哪一版都一樣，反正就是會忍不住一看再看。 金庸曾把所創作的小說名稱的首字聯成一副對聯：飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛。也是「金迷」的必讀書目（括號內為該書開始創作年份）：飛─《飛狐外傳》(1960年) 雪─《雪山飛狐》(1959年) 連─《連城訣》(1963年) 天─《天龍八部》(1963年) 射─《射鵰英雄傳》(1957年)－－金庸「射鵰三部曲」之第一部曲，也是其成名作；被金庸小說的讀者稱爲「俠文化的歌頌」 白─《白馬嘯西風》(1961年)－－附在「雪山飛狐」之後的短篇小說 鹿─《鹿鼎記》(1969年)（封筆之作） 笑─《笑傲江湖》(1967年) 書─《書劍恩仇錄》(1955年)－－第一部小說 神─《神鵰俠侶》(1959年)－－金庸「射鵰三部曲」之第二部曲，被金庸小說讀者稱爲「情的讚美」 俠─《俠客行》(1965年) 倚─《倚天屠龍記》(1961年)－－金庸「射鵰三部曲」之第三部曲 碧─《碧血劍》(1956年) 鴛─《鴛鴦刀》(1961年)－－附在「雪山飛狐」之後的短篇小說 《越女劍》(1970年)－－金庸本意為「卅三劍客圖」各寫一篇短篇小說，最後只完成了頭一篇《越女劍》，亦沒有包含在對聯之中。  希望對你有幫助。 

Answer 2

不要一說到金庸新舊版的差異就一面倒的說舊版比較好,沒真正看過新版的最好不要批口就說新版爛,事實上有一些改的還不錯,除了天龍八部,射鵰英雄傳和神鵰俠侶以外,其他我覺得改的都還不錯,倚天屠龍記甚至我覺得比舊版好,金庸不是老人癡呆,他不會做一些對自己沒意義的事情,寫書改書可是很累人的,金庸也有點年紀了,當然他想把他最好的一面在他剩下不到幾年的時間裡把作品呈現到最好,不過還是看個人吧,我是兩套都有收集,不過有些改的還不錯,不要太排斥舊版

Answer 3

1.《雪山飛狐》本書為2004年作者最新修訂之定本，經金庸刪削添補後，文字更加清暢晶瑩。在胡斐的回憶中，出現了《飛狐》裡的紅顏知己袁紫衣、程靈素，也有了抱過小若蘭的記憶，使得《雪山》與《飛狐》有了更細膩的連結。
2.《飛狐外傳》本書為2004年作者最新修訂之定本，以金庸特有的筆觸，細細增敷商家堡中，少年胡斐對馬春花的情竇初開；小客店中，袁紫衣將搶來的衣衫當作胡婓而細語喁喁；雨夜湘妃廟中，胡斐與袁紫衣惡鬥，因一招突如其來的擁抱，驚險裡添加柔情……，新版《飛狐》在俠意豪氣之餘，更有讓人低迴的兒女情長……
3.《連城訣》本書為2004年作者最新修訂之定本，經金庸刪削添補後，文字更加清暢晶瑩。書中第一大邪派「西藏血刀門」，一改為「青海黑教血刀門」，以示作者對藏傳佛教的尊重；梁元帝的大寶藏何以和「唐詩劍法」、《唐詩選輯》產生關連？連城劍訣(密碼)的由來為何？新版結局將詳述始末。
4.《俠客行》本書為2004年作者最新修訂之定本，經金庸刪削添補後，文字更加清暢晶瑩。最重要的改變之一，是長樂幫主侍婢「侍劍」的命運，舊版她為丁璫所殺，新版石破天卻救了她一命。
5.《書劍恩仇錄》二○○二年新修版《書劍》，前後歷時兩年時間完成。新修版加強了陳家洛不敢愛霍青桐的內心描述；將曾受爭議的玉瓶美女由香香公主變成瑪米兒；加筆刻劃乾隆的心機重重與運籌帷幄等，也使得陳家洛與乾隆這兩個兄弟主角，其內心的矛盾衝突，更引人入勝！
6.《射鵰英雄傳》在最新修訂版中，金庸最主要的企圖是：改正了全書情節年代上的錯誤，解決「黃蓉年紀比郭靖大」的問題，並藉此將桃花島上黃藥師與諸弟子的關係重新改寫。尤其金庸特別提到，新修版參考了許多【金庸茶館】網站上金迷的意見，台灣金迷貢獻良多。
在梅超風的回憶裡，黃藥師與她有著怎樣一段若有似無的情愫？陳玄風與梅超風偷取《九陰真經》後，如何成為殺人不眨眼的「黑風雙煞」？《九陰真經》的奧秘，會有怎樣重大的變革？書末，郭靖黃蓉原本鎮守襄陽，如何變作了「青州城」？…種種新奇情節，只在新修版《射鵰》中。
費時一年半修改完成，兩岸三地首度發表，二○○三年新修版《射鵰》，絕對值得先睹為快！
7.在新修版《碧血劍》中，金庸讓書中人物情感更符合人性，如一改二版中袁承志對阿九的情愫隱晦不明，大膽增補袁承志誤闖入阿九寢宮後，由原來的以禮自持，終於放下心防對阿九坦承愛意，卻因為青青，在「情」與「義」間舉棋難定一段。
《碧血劍》新修版的另一個特色，是金庸將真實歷史和虛構情節的揉合發揮得更成熟，書後所附之〈袁崇煥評傳〉是一篇極有價值的論文。另外新修版《碧血劍》也新寫出了李自成入北京、與「左革五營」內鬥、做上皇帝後身不由己、終致一敗塗地的緣由……讀者在趣味閱讀之餘，更可以領會到金庸大師四十年來新的價值觀、民族觀！
二○○三新版《碧血劍》前後歷時兩年修訂而成，熱愛金庸小說的您絕對不容錯過。
8.在新修版《神鵰俠侶》中，金庸新添許多柔美感性的對話情節和人物心態的細膩描寫。小龍女在面對楊過的感情時不再「冷若冰霜」，兩人對話堪可蒐集成一本情話大全。而在郭襄愛慕楊過的情愫上，金庸首次明確且細膩著墨，筆觸多情純真，讀來分外動人。
二○○三新版《神鵰俠侶》前後歷時兩年修訂而成，融入金庸大師對情愛、人性的再思，絕對更引人入勝，熱愛金庸小說的您切莫錯過。
9.金庸在《倚天屠龍記》2005年最新修訂版中，重大改變有：
‧武林至尊的「倚天劍」和「屠龍刀」，兩件兵器無堅不摧，如何可以互砍而斷？刀劍中的秘笈兵法，又如何不在熔練過程中燒毀？新版有了大修正！
‧金庸首度明申明教的「三大令、五小令」，到底是什麼樣的內容，令張無忌拱手將開國君主之位讓給了朱元璋？張無忌未圓的皇帝命，竟是受限於明教的教規！
‧ 「四女同舟何所望？」對殷離、小昭、周芷若、趙敏始終三心兩意的張無忌，終於有了明確的表態。而《倚天》書末，張無忌答允替周芷若辦一件事，這件「不違俠義道」之事原來是……。
10.【天龍八部】也是此次修訂幅度最大的一部書，小從段譽認阿碧為乾妹子、蕭峰復仇之路上突遇五位來路不明的老者、蕭遠山的出身事蹟、慕容博年輕時的回憶補充等等，大到逍遙派中無崖子、李秋水、天山童姥的情愛糾葛又加上個丁春秋；王語嫣對「青春不老」的癡迷，致使段譽擺脫對王語嫣的「心魔」；直至結局的全面翻盤；讀者觀來，都將是一場全新的閱讀震撼！
11.【笑傲江湖】在這部小說中，作者透過一些武林人物、江湖事件，企圖刻劃中國三千多年來政治生活中的若干普遍現象；並以主角令狐?的「隱士」性格，隱約表達出自己對於個人自由、個性解放的追求。在新修版中，這樣的基調仍一以貫之。有別於新修版《天龍八部》在諸多情節上大幅度改寫、甚而重新提供另一種結局；這次修訂《笑傲江湖》，可算較多完整保留了二版的原貌，只在行文與橋段的漏洞上，細心雕琢，修弭補縫。
12.奇書者，《鹿鼎記》是也。在新修版中，仍可時時見到作者的改筆之妙。如二版留下的一堆惱人的年紀問題：建寧公主最早懷孕，她可能比阿珂、蘇荃更晚生產嗎？連韋春芳都不記得韋小寶的年紀，但在通吃島上，韋公與眾夫人排年歲大小時，竟連差幾天幾月都算得清清楚楚？金庸改來，令人拍案！此外，書中人物更細膩的情感，也有增補。好比康熙就對韋小寶說了，必須讓建寧公主當正妻而非小妾；而本分認命的雙兒，也曾在內心深處，衡量自己與其他夫人的受寵程度……。

Answer 4

舊版雖然有其價值存在，但新版是金庸花了不少心血修改而來的，而且新版補充了許多舊版沒交代清楚的劇情，哪一本比較有價值，我覺得因人而異，個人推薦新版！

Answer 5

舊版+1

Answer 6

我認為還是買舊版比較妥當，雖然新修版在錯誤上修正許多，但是舊版的劇情比較有誇大意味，比較不受史實影響也比較有想像力，所以當然買舊版的好。

新版中王語嫣想要長生不死、答應段譽要與他廝守終生又反悔、忘記殺母大仇慕容復又和他最後在一起,看完你會想要打王語嫣,覺得他本人時在膚淺至極！

另外張無忌不能當上皇帝的原因也是很奇怪,是因為明教規定,但張無忌之前就有改過不能入密道的命令,且他當上皇帝也是眾望所歸,比起舊版因為朱元璋使計騙走張無忌,就沒有那種刺激和趣味性！

舊版絕對是你最佳的選擇！！