Soy chilena y siento curiosidad..., pero no me interesa robarles el nombre. Lo digo antes que me traten de ladrona...
2006-09-07 18:32:14 · 15 respuestas · pregunta de Paulin@ 5 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Moises, digo esto porque me han tratado de todo, cuando digo que soy chilena. Y me encanta el pisco sour. Salud!!!
2006-09-07 18:40:03 · update #1
En tiempos de la conquista de América, existía la leyenda de que remontando el Río Paraná se llegaba a una ciudad indígena escondida, totalmente construída en plata. Muchos españoles se adentraban a ese territorio en busca de la plata, que nunca existió. Y por eso llamaron Río de la Plata al río que debían tomar para llegar al Paraná (y que originalmente, su descubridor Solís, había llamado "Mar Dulce")
A partir del nombre del río, se llamó Virreinato del Río de la Plata a todo el territorio en tiempos de la colonia. Luego nos independizamos de España con el nombre de Provincias Unidas del Plata, y de allí surgió el nombre de "Argentina", del latín Argentum, que significa Plata.
2006-09-07 18:46:48 · answer #1 · answered by pablex444 5 · 0⤊ 0⤋
De Argentum, el nombre latino para la plata.
2006-09-07 19:11:14 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Proviene del latín "argentum" que significa "plata", y es por la leyenda por donde se encuentra el Río de la Plata.
Ve su etimología en:
http://es.wikipedia.org/wiki/Argentina
2006-09-07 18:45:59 · answer #3 · answered by atleyuquinnican 5 · 0⤊ 0⤋
Según Angel Rosenblat (Argentina, Historia de un nombre, Buenos Aires, 1949), "el nombre de la Argentina nace de una latinización: argentino (del latín argentum, plata). Empezó por ser un adjetivo poético que equivale a platense o rioplatense: Río argentino, Provincia argentina. Este adjetivo tiene, desde sus orígenes, una historia compleja y llena de sorpresas, y solo a través de las vicisitudes de tres siglos, llega a consustanciarse con el país y con sus hombres. República Argentina es así, la "República del Plata o la República del Río de la Plata".
Martín del Barco Centenera, poeta y clérigo de la expedición de Ortiz de Zárate, publica en 1602 el poema titulado "Argentina y conquista del Río de la Plata con otros acaecimientos de los Reinos del Perú, Tucumán y Estado de Brasil", dedicado a destacar la conquista del Río de la Plata y otras tierras sudamericanas. Fue la primera vez que se reemplazó la palabra "rioplatense" por el adjetivo "argentino", dando vitalidad y brillo a su relato.
La innovación, de estricto origen poético, perduró dos siglos y fue adoptada entusiastamente por los escritores líricos que cantaron a las tierras del extremo sur de América (Manuel de Lavardén, Manuel Medrano, Vicente López y Planes autor del Himno Nacional, Juan Cruz Varela y otros).
El término argentina para calificar a estas tierras, con el uso corriente, pasó de la poesía y la prosa, de la oratoria a las proclamas, al periodismo y a la legislación.
2006-09-07 18:43:29 · answer #4 · answered by ana_ower 3 · 0⤊ 0⤋
yo tambien soy chileno.....
no falta el argentino pesa'o y cargante....
y claro debe provenir del elemento quimico de la plata Ag.
2006-09-07 18:42:49 · answer #5 · answered by Glup! 4 · 0⤊ 0⤋
Por la plata.
Argentum
2006-09-07 18:38:57 · answer #6 · answered by Don David C 5 · 0⤊ 0⤋
no soy de Argentina, soy de Mexico, pero me imagino que es debido que historicamente habia mucha plata por alla, y Argentus, o algo asi, significa plata en latin.
2006-09-07 18:38:23 · answer #7 · answered by Jalisciense 2 · 0⤊ 0⤋
Argentum, es el nombre de la plata en latín.
Probablemente provenga de ahí, ahora no sé si la Argentina sea productora de plata.
O sea que es cierto, los chilenos mismos saben que son ladrones de nombres, como en el caso del suspiro limeño o el pisco.
Ambos productos PERUANOS.
2006-09-07 18:36:18 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
de plateado ve el simbolo quimico de la plata
2006-09-07 18:33:52 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
de la plata papa argento eso soy yo
2006-09-07 18:33:44 · answer #10 · answered by el vincen 4 · 0⤊ 0⤋