que significa "llevar a cabo" o "al fin al cabo"?
Muchas gracias
(sera mas en futuro...)
2006-09-07 17:38:55 · 11 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
"De cabo a ****" significa del inicio hasta el final. de esta manera, llevar a cabo se refiere a iniciar una actividad o trabajo, ya, hacerlo. Y al fin y al cabo se refiere a que de cualquier manera que que se haya hecho algo, o por quien sea, no cambian las cosas. Por ejemplo, si los americanos llevaron a cabo el viaje a la luna, o tal vez no, a mi no me importa, al fin y al cabo no me afecta en nada. suerte.
2006-09-07 18:00:54 · answer #1 · answered by Pitgamefan 4 · 0⤊ 0⤋
llevar a cabo= to perform
al fin y al cabo= anyway
2006-09-08 09:51:24 · answer #2 · answered by My 6 · 0⤊ 0⤋
Tienen significados diferentes. The mean is different.
Llevar a cabo: doing something that you had touhght to do but you hadn`t done.
"Al fin y al cabo": it's an expression when it doesn't matter your choice, decision or action, for example: today i won`t study "al fin y al cabo" i studied yesterday.
2006-09-08 00:48:50 · answer #3 · answered by fiat lux 2 · 0⤊ 0⤋
pss si. llevar a cabo es solo (realizar) y al fin y al cabo es una expresion corformista (sin tomarle la verdadera importancia al tema) if you speak ingles I can help you with your spanish... write to armandomess@hotmail.com... take care.. beso
2006-09-08 00:47:17 · answer #4 · answered by armandomess 3 · 0⤊ 0⤋
Son dos cosas diferentes:
"Llevar a cabo" significa llevar a termino algun asunto o negocio.
Al fin y al cabo" es una frase, queriendo decir "de todas maneras", "de cualquier manera". Es para expresar resignacion.
Cuando quieras!!
2006-09-08 00:45:09 · answer #5 · answered by Xitli 4 · 0⤊ 0⤋
"Llevar a cabo".... una cerveza para que se refresque.
"Al fin al cabo" se le bajó la guarapeta de tantas chelas que le llevaron.
"Llevar a cabo" = realizar algo
"Al fin y al cabo" = aunque.
Saludos.
2006-09-08 00:44:52 · answer #6 · answered by tricofiton 5 · 0⤊ 0⤋
llevar a cabo quiere decir ejecutar una acción; y al fin y al cabo quiere decir de todas formas o de todas maneras algo sucederá
2006-09-08 00:44:10 · answer #7 · answered by Chapa 2 · 0⤊ 0⤋
llevar a cabo es cuendo vas a hacer algo y lo hiciste o al fin y al cabo es otra totalmente diferente es como una exprecion que significa como y al fin al cabo no me interesa ooooo alfi al cabo lo logre o no me interesa en fin
2006-09-08 00:44:04 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
llevar a cabo es realizar algo, hacer algo
al fin y al cabo ... es una frace "conformista" = no importa, que mas da, ni modo,
2006-09-08 00:42:20 · answer #9 · answered by cesar 3 · 0⤊ 0⤋
estas aprendiendo español? r u learning spanish?
2006-09-08 00:40:58 · answer #10 · answered by OLY R 2 · 0⤊ 0⤋