English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

2006-09-06 15:44:42 · 5 respostas · perguntado por anonimuu legal(°;°) 1 em Sociedade e Cultura Outras - Sociedade e Cultura

5 respostas

Segundo o Houaiss:
quimbundo. muleke 'garoto, filho pequeno'

Segundo o Aurélio, moleque vem do quimbundo mu'leke, que significa 'menino'.

2006-09-06 15:51:40 · answer #1 · answered by Daniel 6 · 0 1

Adjetivo bastante
comprometido com uma determinada
perspectiva sobre a manifestação cultural
de origem africana. O dicionário de Aurélio
Buarque de Holanda registra a origem da
palavra "moleque" no idioma Quimbundo, e
apresenta o sentido do substantivo como
"negrinho" e do adjetivo como de "indivíduo
sem palavra, ou sem gravidade"; ou ainda:
"canalha, patife, velhaco" ; e acrescenta que
no Português do Brasil pode também significar
"menino de pouca idade".
Esclarecido?

2006-09-06 23:52:59 · answer #2 · answered by Rafael N 1 · 1 1

veio com as embarcações negreiras, ou seja, é uma palavra de orgem africana:)

2006-09-06 22:58:07 · answer #3 · answered by Silvia 2 · 1 1

Segundo o Aurélio, moleque vem do quimbundo mu'leke, que significa 'menino'

2006-09-06 22:54:26 · answer #4 · answered by nat 3 · 1 1

Pé de moleque

2006-09-06 23:33:42 · answer #5 · answered by Marcela Santos 2 · 0 2

fedest.com, questions and answers