acho que é rany..mas ñ tenho certeza..
2006-09-06 15:11:55 · 35 respostas · perguntado por priscila b 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Darling, dear.
2006-09-06 15:14:07 · answer #1 · answered by umseremcrescimento 1 · 2⤊ 0⤋
1) Darling (dárlin) → querida ou querido
2) Honey (râni) → literalmente mel, mas também significa docinho; usado entre casais e como tratamento carinhoso para crianças; às vezes por amigos/as tb
3) My love (mái lâv) → meu amor (para ambos os sexos)
4) Lovey (lâvii) → amorzinho (usado pelos ingleses)
5) Honey-bun (râni bân) → pão-de-mel (muito usado entre casais mais velhos)
6) Sweetheart (suít-rárt) → coraçãozinho-doce (muito, mas muito usado por casais e também como tratamento carinhoso a crianças)
7) Baby → casais apaixonados usam muito esse apelido carinhoso
Ah, alguém disse acima que DEAR se encaixa na sua pergunta mas não é verdade, pelo menos não completamente. A palavra DEAR é sim usada como tratamento carinhoso mas por pessoas mais velhas. Atualmente o seu significado mudou um pouco e ficou algo como "Cara" ou "Caro" de "meu/minha caro/cara Juliana" como se escreve em cartas. Ex: Dear Juliana, ...
Espero que um desses acima te ajude.
2006-09-06 15:24:17 · answer #2 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
darling , honey ,dear, candy aeyauaheh
2006-09-09 05:28:25 · answer #3 · answered by ×*Digo~ 2 · 2⤊ 0⤋
dear
2006-09-07 16:03:26 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Atfer all these answers, here it goes, querida is darling, but most people will call someone they love of
HONEY
SWEETHEART
DEAR
BABY
LOVE
but the correct answer is DARLING
Agora me da uns pontinhos, my darling!!!
2006-09-07 15:03:14 · answer #5 · answered by Manera 4 · 1⤊ 0⤋
dear, darling, honey
****
2006-09-07 07:07:28 · answer #6 · answered by KMR 5 · 1⤊ 0⤋
darling
2006-09-07 02:32:52 · answer #7 · answered by Florzinha 2 · 1⤊ 0⤋
Dear = para cartas querida (o) Nome da pessoa dear Name
Honey = mel, ou vc pode chamar-se alguem de docinho ou querido
Darling = querido (a) no sentido de pessoa bem amada, esposa marido
sweet = doce ou doçura, outra forma carinhosa de dizer querido
Deve existir outros que possam ter esse significado, mas nenhum que eu conheça no momento.
2006-09-06 18:59:44 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Honey quer dizer mel,doce...pode ser querida tambem.E pode ser darling,dear, sweet...
2006-09-06 15:23:49 · answer #9 · answered by aprendiz de maga 4 · 1⤊ 0⤋
Querida, em inglês, é "Darling".
"Honey" (mel) é algo como "docinho"
2006-09-06 15:19:34 · answer #10 · answered by ugra 4 · 1⤊ 0⤋