Chi mi aiuta a trovare la traduzione del testo della canzone di Rihanna "Unfaithful"?!?
Grazie a tutti...
2006-09-06 01:29:17 · 6 risposte · inviata da Emy18 2 in Musica e intrattenimento ➔ Musica
www.angolotesti.leonardo.it
Trovi tutte le traduzioni dei testi che cerchi...e Unfaithful di rihanna è stupendo anche se un po' cattivo..
2006-09-06 01:41:17 · answer #1 · answered by Alys 3 · 1⤊ 0⤋
Artista: Rihanna
Titolo: Unfaithful
Titolo Tradotto: Infedele
La storia della mia vita è
cercare quel che è giusto
ma ciò che è giusto continua ad evitarmi
il dolore è nella mia anima
perchè è come se ciò che è sbagliato
ami davvero la mia compagnia
lui è più di un uomo
e questo è più che amore
è la ragione per cui il cielo è blu
ma le nuvole stanno arrivando
perchè sono andata via di nuovo
e con lui non riesco ad essere sincera
e io so che lui sa che io sono infedele
e questo lo uccide dentro
sapendo che io sono felice
con qualche altro ragazzo
io lo vedo morire
non voglio farlo più
non voglio essere la ragione per la quale
ogni volta che esco da quella porta
lo vedo morire dentro sempre di più
non voglio più ferirlo
non voglio strappargli la vita
non voglio essere... un'assassina
lo sento nell'aria
mentre mi pettino i capelli
preparandomi per un altro appuntamento
un bacio sulla guancia
lui è qui con riluttanza
come se già sapesse che sarò in ritardo
dico che non ci metterò molto
vado solo un pò in giro con le ragazze
non dovevo dire una bugia
perchè sappiamo entrambi
dove sto per andare
e lo sappiamo molto bene
perchè io so che lui sa che io sono infedele
e questo lo uccide dentro
sapendo che io sono felice
con qualche altro ragazzo
io lo vedo morire
non voglio farlo più
non voglio essere la ragione per la quale
ogni volta che esco da quella porta
lo vedo morire dentro sempre di più
non voglio più ferirlo
non voglio strappargli la vita
non voglio essere... un'assassina
un amore, una fiducia
potrei benissimo prendere una pistola
e puntarla alla sua testa
andare a fondo alla questione
ma non voglio farlo più
non voglio farlo più
non voglio essere la ragione per la quale
ogni volta che esco da quella porta
lo vedo morire dentro sempre di più
non voglio più ferirlo
non voglio strappargli la vita
non voglio essere... un'assassina
2006-09-06 08:42:33 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Artista: Rihanna
Titolo Originale: Unfaithful
Titolo Tradotto: Infedele
La storia della mia vita è
cercare quel che è giusto
ma ciò che è giusto continua ad evitarmi
il dolore è nella mia anima
perchè è come se ciò che è sbagliato
ami davvero la mia compagnia
lui è più di un uomo
e questo è più che amore
è la ragione per cui il cielo è blu
ma le nuvole stanno arrivando
perchè sono andata via di nuovo
e con lui non riesco ad essere sincera
e io so che lui sa che io sono infedele
e questo lo uccide dentro
sapendo che io sono felice
con qualche altro ragazzo
io lo vedo morire
non voglio farlo più
non voglio essere la ragione per la quale
ogni volta che esco da quella porta
lo vedo morire dentro sempre di più
non voglio più ferirlo
non voglio strappargli la vita
non voglio essere... un'assassina
lo sento nell'aria
mentre mi pettino i capelli
preparandomi per un altro appuntamento
un bacio sulla guancia
lui è qui con riluttanza
come se già sapesse che sarò in ritardo
dico che non ci metterò molto
vado solo un pò in giro con le ragazze
non dovevo dire una bugia
perchè sappiamo entrambi
dove sto per andare
e lo sappiamo molto bene
perchè io so che lui sa che io sono infedele
e questo lo uccide dentro
sapendo che io sono felice
con qualche altro ragazzo
io lo vedo morire
non voglio farlo più
non voglio essere la ragione per la quale
ogni volta che esco da quella porta
lo vedo morire dentro sempre di più
non voglio più ferirlo
non voglio strappargli la vita
non voglio essere... un'assassina
un amore, una fiducia
potrei benissimo prendere una pistola
e puntarla alla sua testa
andare a fondo alla questione
ma non voglio farlo più
non voglio farlo più
non voglio essere la ragione per la quale
ogni volta che esco da quella porta
lo vedo morire dentro sempre di più
non voglio più ferirlo
non voglio strappargli la vita
non voglio essere... un'assassina
2006-09-06 08:41:51 · answer #3 · answered by Lewisia 2 · 0⤊ 0⤋
Testimania.com!!!!
2006-09-06 08:33:21 · answer #4 · answered by giuliomike 3 · 0⤊ 0⤋
http://angolotesti.leonardo.it/traduzioni/R/ visita questo url in quella pagina troverai tante traduzione, fra cui quella che cerchi. è gratuito. buona fortuna ;)
2006-09-06 08:32:48 · answer #5 · answered by mikybiky 3 · 0⤊ 0⤋
se mi invii il testo te la traduco in un attimo!!
2006-09-06 08:31:35 · answer #6 · answered by NotMe 3 · 0⤊ 0⤋