English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

いつ「電話する」.「電話をする」.「電話をかける」を使う?
意味は少し違う?
「電話をする」「電話をかける」は お互い 切り替えして、使ってもいいですか?

2006-09-05 08:31:53 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 語言

2 個解答

意味が同じです。表現の違いだけです。
電話する 動詞
電話をする 名詞+をする
電話をかける 名詞+をかける

どちらでも使います。

「電話をかける」の「かける」は、二点間に電話機を設置し、電話線をかけて相手に通話することから来ている。またそれは、A地点からB地点へ通話することであるから、この「かける」は「相手に話しかける」の「掛ける」ではなくて、もともとは「架ける」であったと思われる。

「電話する」とは「電話をする」のように、電話機を用いて通話する意味で用いられ、「電話する」「電話して」「電話すれば」のように使われる。しかし明治時代にも「電報する」の言い回しがあるので、「電話する」も早くから使われていたとも考えられる。

http://www.kasei.ac.jp/inst/02/0212029/report.html

2006-09-05 09:00:55 · answer #1 · answered by 世界真奇怪 6 · 0 0

下面的網址應該對你有幫助

http://phi008780416.pixnet.net/blog

2014-04-19 00:27:26 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers