¿Cual es el equivalente en Ingles?

1 ⤊

de "muchas manos en el plato, hacen mucho garabato"

2006-09-04 14:17:20 · 3 respuestas · pregunta de ferarevalo 6 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas

Creo que puedes decir en inglés así:
"Too many cooks spoil the broth."

2006-09-04 14:42:45 · answer #1 · answered by Polete Brasil 4 · 1⤊ 0⤋

too many cooks ruin the stew

2006-09-05 09:07:42 · answer #2 · answered by G 6 · 0⤊ 0⤋

Too many cooks will spoil the stew.
Demasiados cocineros arruinarán el guiso.

2006-09-04 22:13:19 · answer #3 · answered by Lady Luck 5 · 0⤊ 0⤋