2006-09-04 11:43:41 · 14 respostas · perguntado por Dr. Joel - Fortaleza 3 em Educação e Referência ➔ Pré-Escola
Qual o Plural de Shopping Center?
Esse estrangeirismo, já de uso tão generalizado na língua, tem seu plural formado apenas com a variação do segundo termo: shopping centers. A regra é similar à da construção do plural para termos como guarda-roupa (guarda-roupas). São casos de substantivos compostos em que uma das palavras se origina de um verbo e, por isso, não varia. Já a palavra shopping desacompanhada de center vale como um substantivo incorporado à língua, sendo assim admitido o plural shoppings
2006-09-04 11:52:23 · answer #1 · answered by amanda 2 · 1⤊ 0⤋
Não tem plural, a palavra é plura. e não pertence as regras granmaticais da lingua portuguesa a traduçào seria centro de compras.
e é isto ai.
2006-09-04 18:45:42 · answer #2 · answered by Kyrie eleison - Christe eleison 6 · 1⤊ 0⤋
O plural de Shopping é Shoppings e de Shopping Center é Shopping Centers, isto porque, em inglês, o sujeito da frase é que origina o gênero e o número.
2006-09-05 11:13:02 · answer #3 · answered by guga 2 · 0⤊ 0⤋
Shoppings
Shopping Centeres
Lembrando que "Center" é um estrangeirismo. Em inglês os Shoppings que nós conhecemos chamam-se "shopping mall" ou simplesmente "mall". ;)
2006-09-05 01:10:11 · answer #4 · answered by Little Alone 2 · 0⤊ 0⤋
É Shopping Centers
ou seja centros de compra.
2006-09-04 18:57:39 · answer #5 · answered by Cherry c 6 · 0⤊ 0⤋
A palavra "shopping" é a forma em gerúndio do verbo "to shop" em inglês, portanto, não sendo um substantivo, não tem um plural por assim dizer. No Brasil as pessoas dizem apenas "Shopping" para designar o que nos Estados Unidos eles chamam de "Mall" (mól). Mall e Shopping Center tem o mesmo significado aqui nos EUA.
Agora o plural de Shopping Center em inglês é SHOPPING CENTERS.
Espero ter ajudado.
2006-09-04 18:53:05 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Shoppings
Shopping Centers
2006-09-04 18:49:46 · answer #7 · answered by @!)r!@No_!)oUg 3 · 0⤊ 0⤋
Sendo uma palavra de língua estrangeira, basta acrescentar a letra "s" no final, se não for substantivo composto. Então fica Shoppingos e Shopping Centers (que é composto)
2006-09-04 18:49:33 · answer #8 · answered by ronaldo monteiro 4 · 0⤊ 0⤋
Mall.
2006-09-04 18:49:00 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Palavra estrangeira , não sei .
2006-09-04 18:48:42 · answer #10 · answered by BIRILO 6 · 0⤊ 0⤋