O Brasil pode ter todos os defeitos do mundo, mas a diversidade cultural é maravilhosa. Como o pessoal fala onde vc vive? Ex.: Em SP falam "de ponta-cabeça" aqui é "de cabeça pra baixo". Dê-em exemplo de como se fala na sua terra.
2006-09-04 03:07:31 · 11 respostas · perguntado por Itamar R 5 em Sociedade e Cultura ➔ Outras - Sociedade e Cultura
Outro exemplo: em curitiba é "limosinha", aqui é mexerica.
2006-09-04 03:10:26 · update #1
Uns poucos exemplos do interior do RJ: enxugador= toalha de banho; lambreta= sandália tipo haviana; engomador= ferro de passar roupa; agorinha mesmo= pouco tempo atrás; de já hoje= pouco tempo atrás; chuvisco= nome de um doce (delicioso); cabrunco= lamparão= expressão bem regional (Campos-RJ) que pode significar um palavrão ou coisa parecida ou também uma expressão de alegria ou surpresa (ex: quando vc dá um tropeção vc xinga Ô CAABRUUNNco, LAMMPAaarão; quando vc tá alegre ou é surpreendido, vc diz Ô CAaabrunco, lampaRããoo - mais brando); muito comum também, no Norte-fluminense, é a troca do "L" por "R" (bicicreta, chicrete, crube, etc): papa-fumo= libélula; cerol= matador, exterminador; paraíba= qualquer nodestino; pelada= jogo de futebol em campinho de várzea ou um jogo futebol ruim; garrotilho= usado como palavrão; sacolé= picolé em saquinho plástico. Tem muitas outras expressões e palavras porém, por hora, é só. Espero ter ajudado.
2006-09-04 03:42:24 · answer #1 · answered by ricardo j 4 · 0⤊ 0⤋
no ES dizem: "poca fora" ou seja sai daqui ou vai em bora já... legal né...rs
2006-09-04 11:30:56 · answer #2 · answered by marcelo emidio 2 · 0⤊ 0⤋
Acho q uma das coisas q + dá diferença na minha região (Campinas-SP) é o pão frances:
na minha cidade é pão de agua, na cidade vizinha é cacetinho, na outra pão de sal, e td isso sem sair da mesma região, q dirá no Brasil inteiro!!!
2006-09-04 10:55:44 · answer #3 · answered by Microbia 4 · 0⤊ 0⤋
Bsb que quer dizer Brasilia,
2006-09-04 10:50:42 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
A que eu mais adoro é "cacetinho" que para vcs deve ser o pãozinho da padaria.Certa vez minha mãe foi visitar meus parentes no Rio e foi bem facera comprar "cacetinho" na padaria e advinha a cara que a moça da padaria fez para ela quando ouviu tal "palavrão" rsrsrs.Foi muito engraçado.
2006-09-04 10:29:38 · answer #5 · answered by Simone:) 3 · 0⤊ 0⤋
aqui a gente fala de cabeça pra cima mesmo.
2006-09-04 10:28:41 · answer #6 · answered by afonsotm 4 · 0⤊ 0⤋
Não sou de lá, mas conheço essa:
Na região CO/N, existe a expressão: Ponto cabeludo ou peludo.
Significa: Asterisco!
2006-09-04 10:27:59 · answer #7 · answered by Alex Fabris 3 · 0⤊ 0⤋
Não é bem da minha terra mas como vou muito a manaus, aí vai
O carro PREGOU (quebrou)
Ele mora para lá da CAIXA-PREGO (longe)
Ele é todo TRONCHO (torto)
O pneu está SECO (murcho)
o balão ESPOCOU (estourou)
2006-09-04 10:14:50 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
aqui no rio grande do sul se fala "pique", enquanto que na maioria dos outros estados se fala quique"
2006-09-04 10:12:49 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Aqui no RS o que a gente mais fala que vocês não falam é "bah", que serve pra tudo... por exemplo: Alguém conta uma coisa muito surpreendente "Bah!", você - na verdade é TU que a gente fala... é surpreendido com alguma coisa "Bah!", Bah que frio! Bah que cara bonito! Enfim... é uma expressão que tem vários usos... sinaleira - é o farol... quebra-molas, lombada, lomba- é uma subida... aqui a mexerica é bergamota... mandioca é aipim.... e por ai vai... :)
2006-09-04 10:11:45 · answer #10 · answered by Carol W. 2 · 0⤊ 0⤋