2006-09-04 03:05:52 · 19 respostas · perguntado por Leoninha 2 em Educação e Referência ➔ Nível Fundamental e Médio
Tráfego = andar, tráfegar
Tráfico = vender drogas
2006-09-04 03:07:41 · answer #1 · answered by Silvaninha 2 · 1⤊ 0⤋
TRÁFEGO = MOVIMENTAÇÃO DE VEÍCULOS
TRÁFICO = MOVIMENTAÇÃO DE COISAS CONTRABANDEADAS !
2006-09-04 14:22:20 · answer #2 · answered by SEM NOME ! 7 · 1⤊ 0⤋
Tráfico: é uma designação genérica à atividade comercial que envolve o trânsito de mercadorias. O uso moderno do termo normalmente denota práticas comerciais realizadas ilegalmente, com acepção muito semelhante a contrabando
Tráfego: Com a mesma origem etimológica, tráfego, empregada para denominar deslocamentos, como "tráfego aéreo" ou "tráfego de veículos".
2006-09-04 10:15:35 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Tráfico - É uma designação genérica à atividade comercial que envolve o trânsito de mercadorias. O uso moderno do termo normalmente denota práticas comerciais realizadas ilegalmente, com acepção muito semelhante a contrabando.
Com a mesma origem etimológica existe a palavra Tráfego, empregada para denominar deslocamentos, como "tráfego aéreo" ou "tráfego de veículos".
2006-09-04 10:09:48 · answer #4 · answered by Papori_Ctba 7 · 1⤊ 0⤋
tráfego
{verbete}
Datação
sXV cf. FichIVPM
Acepções
■ substantivo masculino
ato ou efeito de trafegar
1 m.q. tráfico ('negócio, comércio')
2 trabalho intenso; afã, lida
3 trato social, convivência, conversação
4 fluxo das mercadorias transportadas por via aérea, férrea, aquática ou estrada de rodagem
4.1 repartição ou pessoal encarregado de controlar esse fluxo; tráfico
5 em certos meios de comunicação (telefone, telégrafo etc.), fluxo das mensagens transmitidas
6 no trânsito, movimento ou fluxo de veículos
Ex.:
Locuções
t. aéreo
Rubrica: termo aeronáutico.
movimento de aeronaves civis e militares em um determinado espaço aéreo
t. marítimo
Rubrica: termo de marinha.
em navegação mercante, movimento ou fluxo das embarcações por mares e oceanos
t. marítimo
Rubrica: termo de marinha.
em navegação mercante, movimento ou fluxo das embarcações por mares e oceanos
Etimologia
alt. de tráfico; f.hist. sXV trafego, sXV trasfego, 1569 trafago
Parônimos
trafego(fl.trafegar)
...........................................
tráfico
{verbete}
Datação
1516 cf. DBLiv
Acepções
■ substantivo masculino
1 trato mercantil, negócio, comércio; tráfego
2 negócio clandestino, ilícito, ilegal
Ex.: t. de entorpecentes
3 Diacronismo: antigo.
o comércio de escravos
4 Regionalismo: Brasil.
m.q. tráfego ('repartição ou pessoal')
Locuções
t. de influência
uso de influência ou prestígio junto a autoridade(s) ou órgão(s) do poder público para obter favores irregulares de interesse pessoal
t. de mulheres
Rubrica: termo jurídico.
forma de lenocínio que consiste no recrutamento e transporte de mulheres, destinadas à prostituição, de uma região ou de um país para outro
t. de mulheres
Rubrica: termo jurídico.
forma de lenocínio que consiste no recrutamento e transporte de mulheres, destinadas à prostituição, de uma região ou de um país para outro
Etimologia
it. traffico (sXIV) 'modo, ato de traficar; comércio, esp. ilícito'
Parônimos
trafico(fl.traficar)
2006-09-05 01:04:20 · answer #5 · answered by Little Alone 2 · 0⤊ 0⤋
Tráfego se refere a interligação ou fluxo entre dois pontos geográficos . Fazer o tráfego entre um ponto A por exemplo a cidade tal e uma outra segunda cidade.
Tráfico se refere a algo candestino e indesejável, não oficial, e em geral danoso à sociedade. Tramitar, encaminhar objetos ou pessoas também entre dois ou ,mais pontos, no entanto de manerira escusa. Exemplo o tráfico de escravo entre àfrica e Brasil, o Tráfico de drogas entre produtores e distribuidores e consumidores.
2006-09-04 13:50:48 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
tráfego = trânsito de veículos ou pessoas por vias públicas.
tráfico = comércio, trato mercantil.( não necessariamente de drogas como disse a colega acima).
2006-09-04 11:58:40 · answer #7 · answered by mariabonita 3 · 0⤊ 0⤋
Oi Melzinha,
Eles têm quase o mesmo sentido. Tráfico é mercadejar(negociar), mais usado quando se trata de drogas. Já trafegar significa andar, transitar, passar.
O tráfico é o câncer da sociedade e quem o pratica sofrerá penas severas, merecidamente.
Já trafegar você pode e deve fazer à vontade, só apenas não trafegue pela vida sem vivê-la plenamente.
Cheiro!
2006-09-04 10:52:09 · answer #8 · answered by JHJAquino 4 · 0⤊ 0⤋
tráfego vem de trânsito
tráfico: comércio; negociação;
no popular é negócio fraudulento, indecoroso.
2006-09-04 10:50:41 · answer #9 · answered by lele vitoria 3 · 0⤊ 0⤋
bem, a palavra trafego e usada normalmente para definir movimento de algo, exemplo: trafego de carros, trafego de avioes ou trafego aereo ate mesmo trafego de pessoas, em qualquer lugar.
E a palavra trafico e usada para definir coisas ilicitas ou seja, proibidas, exemplo: trafico de drogas, trafico de escravos, trafico de influencias.
2006-09-04 10:28:53 · answer #10 · answered by bastiani 1 · 0⤊ 0⤋