我不在乎的英文是
I don't care.
or
I am not care.
還是2個都對?
只是用於不同的時機?
2006-09-04 18:58:50 · 6 個解答 · 發問者 妍妍 1 in 社會與文化 ➔ 語言
I don't care.
或是
I don't mind.
不會用 I am not care. 因為 care 在此是當動詞, 否定時要用助動詞 do 來否定, 而不能用 be 動詞直接否定. 所以是 I don't care.
2006-09-05 12:36:29 · answer #1 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｃａｒｅ！！
Ｃａｕｓｅ Ｉ ｗａｎｎａ ｂｅ ｙｏｕｒｓ！！
（我不在乎！！因為我要成為妳的人！！）
Ｆｒｏｍ 瑞奇馬丁 Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｃａｒｅ.
2006-09-04 19:43:43 · answer #2 · answered by YehZorPieu 5 · 0⤊ 0⤋
我不在乎→I don’ｔ care若要加強語氣的話，可以拆開來說喔→I DO NOT care!
2006-09-04 19:14:28 · answer #3 · answered by Doggy 6 · 0⤊ 0⤋
我不在乎的片語是I don't care.
2006-09-04 23:11:13 補充：
I am not care不可以因為 am 是動詞， care也是動詞，一個句子不可以有二個動詞。
2006-09-04 19:09:34 · answer #4 · answered by 惠萍 1 · 0⤊ 0⤋
CARE是動詞而非形容詞，所以否定句應該說 I don't care. 不能說I am not care.
2006-09-04 19:03:22 · answer #5 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
我不在乎的英文是
I don't care
不是I am not care
2006-09-04 19:02:38 · answer #6 · answered by 雄哥 3 · 0⤊ 0⤋