English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

Hola, me gustaría saber si en los países latinoamericanos también existe la expresión "que te f.o.l.l.e un camello", o sólo se dice en España.
Gracias.

2006-09-03 09:21:05 · 16 respuestas · pregunta de Yo 1 en Sociedad y cultura Idiomas

Cierto, también se puede decir "que te folle un camello jorabado". O "que te la pique un pavo".

2006-09-03 09:32:05 · update #1

16 respuestas

Sólo te faltó decir "jorobado".

2006-09-03 09:28:09 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 1

Hay variantes : puede ser "un pez", "un burro" o "un moro con sida" . Esta última es la más cruel... ja,ja,ja, Qué desastre !!!

2006-09-03 16:29:58 · answer #2 · answered by Anonymous · 1 0

Nop... creo q no

2006-09-04 14:04:17 · answer #3 · answered by Háruka 6 · 0 0

yo habia escuchado que te folle un pez pero camello no., o que te den por donde mas amarga el pepino, jajaja

2006-09-03 17:05:07 · answer #4 · answered by karla 4 · 0 0

Yo no había oído nunca esta expresión. Sí había oído "Que te f.o.l.l.e un pez, o dos si son pequeños".

2006-09-03 17:02:19 · answer #5 · answered by Yocon Testo 4 · 0 0

pues no se Félix, yo personalmente, además de escuchar esa tuya y las otras variantes con, pez *****,perro, pollo, etc. etc.

podría agregarte la de "que te den por el cul0 con una caña rajá" o la de (que esta me encanta) "tirate a un río de mi-erda a ver si te la tragas toda"

o la de "tirate a un lago de mi-erda y si te la tragas toda no te apures que hay mas"

2006-09-03 16:45:50 · answer #6 · answered by sancagatalvalles 3 · 0 0

En Venezuela no se usa.

2006-09-03 16:42:30 · answer #7 · answered by RAFUCHO 3 · 0 0

Primera vez que se de esa frase

2006-09-03 16:39:28 · answer #8 · answered by Meño 3 · 0 0

yo había oído que te la pique un pollo!!! jajaja! saludos!

2006-09-03 16:36:08 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

Pues yo la unica que escuche que te f.o.ll.e un pez espada... o a plazos...

2006-09-03 16:33:04 · answer #10 · answered by la peke de Y!R ♥ 6 · 0 0

Especificamente esa frase solo se dice en España (que yo sepa), pero en otras regiones como Colombia se usan frases diferentes pero con igual significado..

2006-09-03 16:27:44 · answer #11 · answered by curramberaengalicia 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers