HEY BABEY!!.. finally you are back.. now we can talk
again.. this makes me happy... umm my house is
small... here is my house on the internet.
http://www.imrmls.com:8080/servlet/lFullDetail?proptype=RESIDENTIAL&ml=T417123&ag=TORTISER
. that is myhouse.. so what did you do when
youwere camping.. what made it so fun?!?!?! i am glad
you had a good time!!!! : ) .. i wish i could of been
there.. i cannot wait to get the postcard!! in a few
days i will get you a post card from california..
2006-09-03 09:16:28 · 13 risposte · inviata da ...¢нυρα¢нυρѕ... 2 in Società e culture ➔ Lingue
ecco ho fatto del mio meglio!
HEY BABEY!!.. infine siete indietro. ora noi potete comunicare ancora. questo mi rendete... il umm che felice la mia casa è piccola... qui è la mia casa sul Internet. http://www.imrmls.com:8080/servlet/lfull... . quello è myhouse.. così che cosa fate quando youwere che si accampa. che cosa gli ha reso così il?!?!?! di divertimento sono felice voi mi sono divertito!!!! : ).. desidero che potrei dell'stato di là. non posso attendere per ottenere la cartolina!! in alcuni giorni vi otterrò una scheda dell'alberino dalla California. 5 minuti fa - 3 giorno/i in attesa di risposta
2006-09-03 09:23:30 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 3⤋
ma bella se hai perso tempo a scrivere ste cose puoi anche metterti a tradurle!!! ciao ciao............
2006-09-03 16:23:41 · answer #2 · answered by +*-*+stella+*-*+ 3 · 2⤊ 0⤋
...
Manco fosse Shakespeare... Non spreco nemmeno tempo a tradurlo... -.-
e "I" si scrive sempre maiuscolo... -.-
(grazie dei due punti)
2006-09-03 17:57:44 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
MA CHE PRETESE ...!!!
2006-09-03 16:21:58 · answer #4 · answered by notte_diluce2003 6 · 1⤊ 0⤋
ma figuriamoci!!
2006-09-03 16:20:50 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Ciao amore! Alla fine sono tornato, ora possiamo parlare di nuovo ... e questo mi rende molto felice ... umm la mia casa è piccola ... ecco la mia casa su internet
http://www.imrmls.com:8080/servlet/lfull...
... quella è la mia casa ... allora, cos'hai fatto mentre eri in campeggio? ... ti sei divertita? Sono contento che tu abbia trascorso un bel periodo!!!! :) ... Avrei voluto essere lì ... ero impazziente che arrivasse la tua cartolina!!! in pochi giorni ti manderò una cartolina dalla California...
_____________
"Finally" è un false friend, non significa "finalmente", ma "alla fine".
_______________
Ciao
2006-09-06 06:01:44 · answer #6 · answered by Irene N 5 · 0⤊ 0⤋
quata ti ha aiutata molto, ma ha dimenticato un pezzo:
what made it so fun?!?!?! i am glad you had a good time!!!!
-> cosa lo rende così divertente?!?!?! sono felice tu ti diverta!!!!
e poi I will get you a post card vuol dire ti porterò una cartolina
2006-09-06 04:34:09 · answer #7 · answered by Roberta T 3 · 0⤊ 0⤋
piu' o meno hai ottenuto il tuo scopo. c'e' una strana discrasia sull'ultima frase..... ma e' corretto chi la taduce "tra qualche giorno ti mandero' una cartolina... ecc. Fidati!
2006-09-05 07:29:59 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ehi baby...finalmente sei ritornata..ora possiamo parlare di nuovo e questo mi fa felice...umm la mia casa è piccola, la mia casa è qui in internet.questa è la mia casa ...cosa facesti quando eri al camping?cosa ti rese così felice?sono felice che ti sia divertita.vorrei essere li e non posso aspettare la cartolina.in qualche giorno ti manderò una cartolina dalla california
2006-09-04 16:00:27 · answer #9 · answered by antony 2 · 0⤊ 0⤋
Ehm...
Buona notte!...
2006-09-03 16:42:33 · answer #10 · answered by ♥ PiCcOlA Flo ♥ 5 · 0⤊ 0⤋
ciao amore,finalmente sei tornata ora possiamo parlare ancora questo mi fa felice - la mia casa è piccola - la mia casa è su internet
questa è la mia casa - cosa fai quando sei al campeggio? - vorrei essere li - non posso aspettare la cartolina - fra qualche giorno ricevero la cartolina dalla california
ho fatto del mio meglio ciao
2006-09-03 16:23:22 · answer #11 · answered by quassa 3 · 1⤊ 1⤋