English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

幫我解釋一下噢!!

曾子曰:「吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?」

謝謝:D

2006-09-03 10:54:22 · 3 個解答 · 發問者 Jimmy 2 in 藝術與人文 詩詞與文學

3 個解答

曾子曰:「吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?」
解釋:
曾子說:「我每天都用三件事來反省自己:替他人做事是否盡心盡力?與朋友交往(相處),是否有不誠信之處?老師所傳授的課業,是否有用心溫習?」

2006-09-03 11:00:40 · answer #1 · answered by 詩庭 1 · 0 0

三省--分別是
1.為人謀而不忠乎?
2.與朋友交而不信乎?
3.傳不習乎?

   曾子說:「吾日三省吾身。」「三省」,是說多次反省。這個對自身的缺點加以檢察和糾正的舉措影響了中國幾千年的哲學和文化觀念的進行,像後來宋朝發展起來的理學再到後來明朝王陽明的心學等等,都圍繞這個「省」字做過不少的文章和功夫。

   子說:「一日三省吾身。」的確,省思用在德行,德行會精進,省思用在課業,課業會進步,省思用在事業,事業會有成,省思用在職務,職務會蒸蒸日上。一個人每日有了自省並力求改進,缺點自然減少。省思的確是去蕪存菁,解決問題,邁向卓越的至佳方法。
參考資料
http://hk.geocities.com/chinpcp/confucism/z.htm

其深遠意義:
孔子這句話的意思是說
君子每天都要對自己
一整天下來所作的事情做反省及檢討
看看是不是有不合宜的地方
如果有的話
就要加以改善

他的延伸涵義就是
說我們人每天都要檢討自己的過失
以培養謙虛
以及"寬以待人 嚴以律己"的精神


翻譯:
曾子說:(我每天反省三方面的事情,替人謀事盡心盡力了嗎?
與朋友交往有不誠懇之處嗎?老師所教我的,都好好學習並在生活中實踐了嗎?)

2006-09-03 12:54:27 · answer #2 · answered by ♀妮卡 3 · 0 0

曾子曰:「吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?」

---------------------------------------------------------------------
白話
曾子說:
我每天一定會自我反省三件事: 幫人家處理事情, 有沒有不盡力的? 和朋友來往, 有沒有不認實的? 老師教我的, 有沒有沒複習的?

2006-09-03 10:56:57 · answer #3 · answered by 胡椒... 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers