English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

done:我沒辦法打KK音標就不打了,我想問應該唸「當」,還是「蛋」?

2006-09-02 23:09:18 · 3 個解答 · 發問者 ªü¥à 1 in 社會與文化 語言

3 個解答

絕對不是「當」,因為「當」的字尾音是注音符號的 ㄤ,也就KK音標的 / ng /(音標無法顯示,因是 king的字尾音,故以 / ng / 代表),與 / n / 不同。
也不完全是「蛋」,因為「蛋」的字尾音是注音符號的 ㄢ,字尾音是KK音標的 / n / 是對了,但它的母音是 KK音標的 / a / ,與 done 的母音不同。
我試著用注音符號的 ㄚ 來協助你 ,請你對著鏡子唸「媽媽」,將會發現這兩個字中的 ㄚ 音的發音動作並不完全一樣,事實上前者就是 KK音標的 / a / ,而後者就是done 的母音。
我不太贊成用注音符號標注美語,雖然 41個 KK音標中有28個音是國語也在使用的。因為注音符號不是一個「一符一音」的音標系統,甚易造成混淆;另外也因為注音符號的聲母(子音)單獨唸時都加了一個韻母(母音),如用它們標注必須要會把那個韻母(母音)拿掉。

2006-09-04 08:53:43 · answer #1 · answered by KK達人 7 · 0 0

當(下面網址點進去可聽發音)


done
KK: []
DJ: []
(do的過去分詞)

done
釋義 同義字/反義字
KK: []
DJ: []
a. (形容詞 adjective)[Z][F]
完成了的,做完的;與...再無關係[(+with)]
I am done with the book.
這本書我看完了。
累壞的[(+for/in)]
When she arrived, she looked done in.
她到達時,看樣子是累壞了。
煮熟的
The beef is done.
牛肉熟了。
合乎禮儀的
It isn't done.
那樣做是失禮的。
(表示同意)好;行

2006-09-02 23:14:15 · answer #2 · answered by MAY WHAT'S 3 · 0 0

比較接近"ㄉㄤˋ"
但是有時候也會說的比較像"ㄉㄣˋ"

2006-09-03 03:12:09 補充:
上面如果有亂碼的話就忽略就好了@@

2006-09-02 23:11:18 · answer #3 · answered by 阿貓 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers