Estoy un estudiante de espanol, y estaba creyendo si el frances es facíl para la gente que habla castellano, porque yo quisiera aprénderlo tambien como el castellano. Mi lengua madre es ingles.
2006-09-02 08:53:27 · 35 respuestas · pregunta de ngcswim90 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
depende de los idiomas que hables aparte del español...si hablas ingles correctamente, se facilita aun mas, lo mas complicado es la pronunciación tan gutural (oui oui) pero ya que aprendes a dominarlo, es un idioma fascinante, al igual que todos, suerte y si puedes, estudialo, es mas fácil ligar a una francesa hablándolo que aprendiendo lenguaje de señas, bonne chance!!!
2006-09-02 08:59:33 · answer #1 · answered by zoom 3 · 0⤊ 1⤋
Yo estoy aprendiendo francés y te puedo decir que si es fácil, porque es muy parecido en su estructura. Esto sucede con las lenguas derivadas del latín, como provienen del latín, tienen muchas similitudes, para mi esta siendo muy fácil aprenderlo. lo que se le dificulta a muchos hispano hablantes es la pronunciación, la cual es completamente diferente al Castellano.
Por cierto veo que escribes mejor el español que muchos extranjeros, me alegra que exista gente que quiera aprender nuestro idioma, aunque debo decirte que el verbo "to be" en español son dos verbos distintos: "ser" y "estar", tu utilizaste el "estar" en ves del "ser", debes fijarte cuando aplicar uno u otro verbo, pero por lo demás tienes buen nivel de español, te felicito!!!
2006-09-05 02:51:48 · answer #2 · answered by Methos99 5 · 1⤊ 0⤋
El francés tiene las mismas dificultades para los de habla inglesa, que el español, terminaciones verbales, etc.
Tampoco es un idioma fácil para quien habla español, querría ver cómo lo hablan todos los que te dijeron que sí :))
Todos los idiomas tienen sus dificultades, es cuestión de tiempo y dedicación.
2006-09-02 19:15:17 · answer #3 · answered by Quien 5 · 1⤊ 0⤋
Todas las lenguas romances, es decir las derivadas del latín como el italiano, el francés, el portugués, el español, etc., se hacen fáciles para las personas que aprenden una de ellas. Te felicito porque redactas bastante bien el castellano, sólo recuerda que el verbo "To be" en castellano son dos verbos "Ser" y "Estar"
Debes decir: "soy un estudiante de español" o "estoy estudiando el español"...
Te auguro mucho éxito en tus estudios y espero que ¡¡Puedas compartir pronto con nosotros en ambos idiomas!!
2006-09-02 09:04:56 · answer #4 · answered by libelula_azul2006 7 · 1⤊ 0⤋
es facil, pero no te hagas prejuicios, en si solo es practica.
2006-09-02 08:55:30 · answer #5 · answered by b10543748 7 · 1⤊ 0⤋
Hola, mi experiencia como profesor es que al hablar ingles, la dificultad será menor por el parecido de algunos sonidos. Tienes que estudiar la gramática para hacerte entender es complicada ya que es compleja y esta llena de irregularidades... Además, muchas letras no se pronuncian como por ejemplo "jouet" (no se pronuncia la"t"),... A los alumnos que tengo, lo que mas les cuesta es la pronunciación ya que es radicalmente opuesta a la española. Las letras "r","j","v","g","z"no se pronuncian como en español pero mas como en inglés... Muchas palabras son parecidas al español ya que los dos idiomas vienen del latín
y el ingles tiene muchas palabras francesas como "elite", "déclaration",... No quiero desanimarte, hay idiomas mas difíciles de aprender como el japones o el alemán o ruso...
Pero hay que saber también que el francés es el idioma con mas vocabulario porque hay varias formas de hablarlo, desde el francés argótico hasta el francés romántico, pasando por el político-judicial. Es importante saber que muchos textos antiguos , leyes y códigos están escritos en francés como el código civil de Napoléon en el que se basan la mayoría de las leyes civiles europeas actuales. Aunque el inglés sea el idioma universal por excelencia, hasta hace poco era el francés, se hablaba en todas las cortes y siempre ha sido idioma diplomático y poético.
Espero que lo veas un poco mas claro !!!
2006-09-10 00:30:39 · answer #6 · answered by Yvan R 2 · 0⤊ 0⤋
Solo necesitas tener interes e invertir tu tiempo y rapido lo conseguiras, mas primero tu tienes que estar convencido de lo que quieres.
2006-09-09 00:03:57 · answer #7 · answered by moonyfer 2 · 0⤊ 0⤋
OUI MONSIER, C`EST TRES FACIL
COMPARADO CON EL INGLES, ES MAS FACIL PARA NOSOTROS APRENDER FRANCES QUE INGLES.
2006-09-08 08:43:55 · answer #8 · answered by Ktracho 2 · 0⤊ 0⤋
Es fácil, para los que hablamos español es más facil que para el resto, porque el francesw y el español tienen bastantes similitudes.
Yo vivo en España y llevo 2 veranos seguidos yendo a Francia para aprender francés y me parece bastante facil además de divertido.
Chao
2006-09-02 10:23:24 · answer #9 · answered by Adrian 2 · 0⤊ 0⤋
El francés también es una lengua latina, así que algo de común debe de tener con el castellano. La acentuación - ya que sus tildes tienen diferente utilidad y tienen una de más: " ^ " - y la pronunciación son las dificultades con las que más me encuentro. Debe ser porque aún soy una principiante. Todos los idiomas necesitan práctica para llevarlos por la mano.
2006-09-02 09:05:58 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It's very easy, of course!! For example, let me help you with your question because it's not well written:
Es fácil para los hispanohablantes aprender francés?
Estudio español y estaba pensando si el francés es fácil para la gente que habla castellano porque yo quisiera aprenderlo también. Mi lengua materna es el inglés.
Well, i'm not a good teacher but if you want i can teach you some things (you won't learn "bad words" in school, you know what i'm talking about??) So... mi msn is grecia211@hotmail.com
Just add me if you want to practice your spanish some day!! Kisses!!
Ps.- I forgot to tell you that i also speak a little bit of french!! So... you've find an offer in me!! 2 x 1 hehe
2006-09-02 08:55:30 · answer #11 · answered by Chatzly 3 · 0⤊ 0⤋