English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

es. It may will rain; It may will not rain?
se non è possibile, come posso fare a esprimere il futuro? bisogna usare un altro verbo modale? 10 punti in giornata alla miglior risposta!!

2006-08-31 22:19:51 · 4 risposte · inviata da naples 2 in Società e culture Lingue

4 risposte

Prima di tutto i tuoi esempi sono errati o "will" o "may", mai entrambi:
It will rain - It may rain
It won't rain (won't negativa di will) - It may not rain

Ritornando alla tua domanda posso usare "might" come futuro ma al third conditional:
- I had known I might have helped (indica un'azione che non è successa, anche se poteva accadere).

Posso usare "may" per il primo condizionale al posto di "will":
- If he gets good grades, he may go to the university (lui non è sicuro di andare all'università)
- If he gets good grades, he will go to the university (lui è sicuro di andare all'università)

2006-09-01 00:22:55 · answer #1 · answered by Irene N 5 · 0 0

I verbi servili irregolari (i.e. can, may) non hanno una forma al futuro ma i loro tempi condizionali (could, might) possono, se la circostanza lo consente, essere usati per esprimere il senso di qualcosa che "potrà" (potrebbe) avvenire.

Comunque si può ovviare declinando opportunamente predicati verbali sostitutivi.
Es.:
- To be able to (essere in grado/capace di)
- To be allowed to (potere, nel senso di avere il "permesso" di, essere "autorizzato" a)
...
I'll be able to (io potrò, nel senso di )
I'll be allowed to (io potrò, nel senso di )
...
Spero che la mia risposta sia esauriente.

2006-08-31 22:39:31 · answer #2 · answered by Aladar 2 · 0 0

Secondo me la forma più corretta per esprimere una probabilità di pioggia è "It might rain", cioè "potrebbe piovere". Penso poi che may+will non esista: è corretto "it may rain" o "it will rain", non entrambe assieme. Spero d'esserti stata d'aiuto :)

2006-08-31 22:38:21 · answer #3 · answered by Cheraron 2 · 0 0

it might rain - it might not rain

2006-08-31 22:35:38 · answer #4 · answered by stranger2799 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers