Financial planning
is the process of meeting our life goals
through proper management of our finances.
In other words,
it is to maximize our existing financial resources
by using various financial tools to achieve our financial goals.
2006-09-01 07:21:39 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
理財，就是透過財務適當管理，以實現我們生活目標的過程。換句話說，也就是使用各種不同的理財工具達到財政目標，以得到現有的資金資源的最大值。
2006-09-01 08:31:53 · answer #1 · answered by 大頭 6 · 0⤊ 0⤋
全部只有阿渣的答案比較對一點...
2006-09-01 08:09:31 · answer #2 · answered by actuary-will-be 4 · 0⤊ 0⤋
財務規劃，是透過妥善處理我們的財務來滿足生活目標的一個過程。
換言之，就是用各種財務工具/方法/策略來讓我們手邊的/現存的經濟資源最大化，以達成財務上的目標。
2006-09-01 07:37:10 · answer #3 · answered by Zephier 3 · 0⤊ 0⤋
理財規劃是透過適當的財務管理來實現我們的生活目標.換句話說,使用各種各樣的理財工具將我們現有的資金最大化以達到我們的理財目標
2006-09-01 11:35:49 補充：
翻译有关financial planning以下的句子。
Ans:理財規劃是透過適當的財務管理來實現我們的生活目標.換句話說,使用各種各樣的理財工具將我們現有的資金最大化以達到我們的理財目標
2006-09-01 07:35:49 · answer #4 · answered by hook 3 · 0⤊ 0⤋
財政規劃
是實現我們的生活目標的過程
通過我們的財務的適當的管理。
換句話說,
它將最大化我們現有的資金來源
由使用各種各樣的財政工具達到我們的財政目標。
翻譯不好請不要見怪
2006-09-01 07:30:27 · answer #5 · answered by Blackdandy 5 · 0⤊ 0⤋
財政規劃是實現我們的生活目標的過程通過我們的財務的適當的管理。
換句話說,
它將最大化我們現有的資金來源由使用各種各樣的財政工具達到我們的財政目標。
2006-09-01 07:28:31 · answer #6 · answered by 我是LULU 2 · 0⤊ 0⤋