想問問各位
相對於英文 在台灣 法語學習的教材 資源似乎都來得較少
我這一陣子 一直在思考一個問題:
如果以大家來說 你/妳們法語學了多久 才達到還可以的程度(若以A1~C2來論
你/妳們學了多久才到達了什麼等級呢?)
這問題可能有點令各位無言 但我還是想問問!!!
我本身是沒有到法國留學的意念 但想想過去學英語學了數年 才達到還可以的程度
現在學了法語 不想再像以前學英語一樣 想在短時間內將法語學好
最近看到天肯開了2007 法語零起點 密集班 的推出 有興趣的請參見下述網站
http://www.bonjour.com.tw/bienvenu/ann_infos.jsp?index=735
但真的蠻好奇的 果真像他們說的一樣
在不到一年裡 可以學到 相當於法文系 大三 甚至大四的程度嗎?
我之前逛過 中央大學法文系的網站 發現他們的課表還蠻精采的
然而 在短短的大學四年中 法語可以學到什麼程度呢?我真的還蠻不清楚的
希望能有人 回答我的問題 謝謝
2006-09-01 12:16:16 · 6 個解答 · 發問者 tusais 1 in 教育與參考 ➔ 考試
1. 現在是個網路資訊發達的社會, 法語學習的教材和資源已經比以前多了. 應該是學習的外在環境, 能接觸到法文的機會, 比學英語差些.
2. 當你在思考學多久才達到還可以的程度的時候, 可以說你還沒有下定決心去學習. 因為你還在評比學習法文的效益, 還沒有到達學習的階段. 法文並不會比別的語言的學科難學, 但也不會輕鬆達到. 每個人遇到的機會加上本身的態度影響了學習的成果或成效.
3. 你提供的網站的資料, 是有條件的, 請看看它的招生對象, 那已經告訴你, 學成不成靠的是你自己, 它們只是提供了一個環境給你, 什麼環境? 時間較多, 教材較深入(這個是我猜測的, 就像是一個小學生我們給他高中的教材的意思). 你個人如何跳躍超越時間的限制, 是你的事情. 所以應該不是保證短期學成, 而是說你有機會短期學成.
4. 也有大學法文系的學生到了畢業之前還搞不清楚自己學了什麼. 學到什麼程度, 見人見智, 如果硬要根據證書來說的話. 你大學畢業可以申請對方的碩士或博士課程, 那你的程度根據證書來說, 你的程度最少應該有法國的BAC(高中畢業後申請再上一層的證明的考試, 有人叫它高中會考)的水準.
5. 事實上是不是這樣? 絕大多數的到法國的法文系的留學生, 都或多或少的在那邊的語言學校混過, 也就是說繼續加強他們的法文上的使用的程度. 因為真實的學習上, 個人的語言文字的理解能力是騙不了人的. 別人讀一本小書2個小時搞定, 外國學生光是查字典就不知道得花多少時間了, 遑論了解理解.
6. 還好你沒有去法國留學的想法. 那麼你學這麼快的動機動力又是什麼? 這才是比較值得思考的事情.
7. 你提到的補習班來說, 效率是很高的, 8個月的上課時間(兩個學期)總共時數320個小時教到台灣法文系大學生的水準, 他們的效率是很高的, 而效果這件事就看你自己了.
2006-09-01 16:07:51 · answer #1 · answered by XXX 7 · 0⤊ 0⤋
學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力
我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文
才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課
光來回車程就省了1~2個小時，省下的時間可以多背好幾個單字
也可以輕鬆在家線上學英文，想學好英文的人這是一個很不錯的機會
用正確的方法一次把英文學起來!!
下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔
一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/sgm1i
二、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V
二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/sgksJ
2015-04-14 06:47:52 · answer #2 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
短短四年~說短也不短了~ 要達到怎樣的程度~恐怕得看你自己訂下的目標以及你的努力而定. 補習班說一年可以達到大四的程度~ 這我是打死不信! 沒錯~ 他可以在一年內把四年該學的都塞給你~ 但~ 你吸收的了嗎? 就算你死記強記~ 沒有真正了解~ 包你過沒多久就忘記! 以一個中等的學生而言...大學四年出來~ 要過B2不是問題. C1, C2.. 我自己身邊也有人過~ 不過是少數~ 你用功～ 就不是問題
2006-09-06 08:25:09 · answer #3 · answered by 蘇大仔 3 · 0⤊ 0⤋
淺見：
時間長有時間長的學習方法與優點
時間短有時間短的學習方法與優點
法文系學生也有自己的學習方法與優點
非法文系、被趕鴨子上架得趕快擠出法文來應付現實世界的（如小弟我）也會有自己的方法，優點除了省時間之外不知有無其他。
（這些都是概括論，您大概也都知道了）
舉例來說，我想在不到一年內，「文法」上到一般法文系大三、大四的課程，應該是不難。不過您肯定無法像法文系學生一樣有選修「法國古典時代戲劇概論」（課名我亂編的，別打我）的機會。
2006-09-06 08:19:48 補充：
（樓上的黎老大，salut，小弟最近得了失語症，有點嚴重，正調養中，今天好些出來復健復健）
「法語學了多久 才達到還可以的程度？」
我到現在也還常常覺得自己的法文「不可以」，而且越是到了要用的時候越覺得「不可以」....可是我碰過有人上了一年語言學校後，說他的法語聽力「好得不得了」。我心想，我什麼時候才敢說自己聽力「好得不得了」？神奇。
「短短的大學四年中 法語可以學到什麼程度呢?」
有的法文系畢業，已經有閱讀法文古典小說的能力。但我也看過法文系畢業到法國念語言學校，分班時被分到最初級班和完全沒學過的初學者同一等級的。所以，能學到什麼程度，真的也是很個人的。這個又是概括論了。
2006-09-06 04:10:20 · answer #4 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
痾 你講的其實我都知道 但你沒有回答到我的問題呀!
2006-09-01 12:52:45 · answer #5 · answered by tusais 1 · 0⤊ 0⤋
補習班喜歡吹噓自己，都說可以在幾年內把你教到什麼程度，要讀速成法文請
到法國留學，法文困難度遠比英文高很多，你不出國去法國留學，不可能能在短期內學好法文喔。本來要學好法文就是要慢慢學。學什麼都一樣！
2006-09-01 16:36:59 補充：
法文困難度遠比英文高很多，這是我英文補習班的老師說的。
2006-09-01 12:35:24 · answer #6 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋