Na versão em espanhol de Go Back, dos Titãs, aparece um trecho de um poema de Pablo Neruda. Na versão em português ele é substituido pelo seguinte:
Não é o meu país
É uma sombra que pende concreta
Do meu nariz em linha reta
Não é minha cidade
É um sistema que invento
Me transforma
E que acrescento
À minha idade
Nem é o nosso amor
É a memória que suja
A história
Que enferruja o que passou.
Não é você
Nem sou mais eu
Adeus meu bem
(adeus adeus)
você mudou
mudei também
adeus amor
adeus e vem
DE QUEM É ESTE TEXTO?
2006-08-31 03:33:17 · 8 respostas · perguntado por 10 4 em Entretenimento e Música ➔ Música
Qual é o nome do poema?
2006-08-31 03:45:57 · update #1
Vc ta kerendo msm eh saber o nome do poema né?
Resposta = Go back
Daí vc pergunta, como assim? num é um poema do Torquato Neto?
Não. É uma parceria do Torquato com o Sergio britto dos Titãs
Eh d Torquato Neto a parceria na autoria d outras musicas brasileiras como:
Mamãe Coragem do Caetano Veloso
Marginálha II e Louvação do Gilberto Gil
entre outras q num lembro agora
Acreditam q ele tenha ajudado a compor até aquela música q a Ivete Sangalo cantava na novela américa: Soy loko por ti, américa
Nunca se eskeça: ele tinha uma ment brilhant e morreu faz mais ou menos 10 anos. Logo essas parcerias são todas viáveis.
Agora num me pergunta pq trocaram o trecho da musica na versão em espanhol, pq isso eu num sei!
(talvz os titãs ficaram com preguiça d tranformar a rima q o poeta/amigo fez e resolveram colocar uma pronta)
2006-09-07 17:45:11 · answer #1 · answered by Jane_D 1 · 0⤊ 0⤋
não sabia que era de torquato neto!
2006-09-08 02:27:00 · answer #2 · answered by rocsoledade 6 · 0⤊ 0⤋
Eu não sabia, mas essa é mais uma daquelas músicas com qualidade total que é muito difícil de se achar hoje em dia. Parabéns ao Torquato.
2006-09-07 17:36:36 · answer #3 · answered by Mantofuku 3 · 0⤊ 0⤋
Do genial baiano TORQUATO NETO,morto tão prematuramente.
2006-09-07 16:11:37 · answer #4 · answered by Tricolor Flu 4 · 0⤊ 0⤋
não sei
2006-09-07 12:45:46 · answer #5 · answered by jorge l 2 · 0⤊ 0⤋
torquato neto...
2006-09-06 14:47:25 · answer #6 · answered by Samarinha 1 · 0⤊ 0⤋
Torquato Neto.
2006-09-04 10:00:26 · answer #7 · answered by Anddy 5 · 0⤊ 0⤋
ESSE TEXTO É DE TORQUATO NETO.
2006-08-31 03:43:54 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋