事情是這樣子的！我和朋友在打賭！剛好朋友送我們兩張火鍋八折招待券！
而我們就以這兩張招待券為賭注！
我很順口的跟他說了一句：『誰輸了！誰就要付；打完折後的餘款！』
他說：「你這句話的文法不對！沒有人是這樣用，〝餘款〞這兩字不應該用在這句話上！」
所以我們要徵求大家意見，是否〝餘款〞這兩個字的中文文法，這樣用法是否不當！還是不正確？
請大家能給完整的答覆！
2006-08-30 20:23:04 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
一般商業行為中所說的『餘款』，意思多是『剩餘的款項』，也就是『剩下還沒有結清的款項』，也有人稱之為『尾款』，也是指『剩下尚未支付的款額』。至於您所說的：「誰輸了！誰就要付『打完折後的餘款』。」，這裡所用的『餘款』很明顯，是指『扣除優惠折扣後的款項』，但容易讓人混淆，以為是：「打完折之後的應付帳款要分為兩筆，一筆是『預付款』，另一筆是『餘款』，而您這次若打賭輸了，就要支付那筆『預付款』之外的『餘款』。以下條列說明之：為方便計算，一份火鍋的訂價假設為NT$500元。兩份火鍋的訂價則應為NT$1,000元一張火鍋八折招待券的價值則為(NT$500X0.8)=NT$400元。一張火鍋八折招待券的折扣金額為(NT$500-NT$400)=NT$100元。兩張火鍋八折招待券的價值則為(NT$400X2)=NT$800元。兩張火鍋八折招待券的折扣金額為(NT$100X2)=NT$200元。本來應該支付兩份火鍋的訂價(NT$1,000元)，現在使用了兩張火鍋八折招待券，省下了兩張火鍋八折招待券的折扣金額(NT$200元)，代表只要支付兩份鍋打八折後的價錢(NT$800元)即可。前(第7)項的NT$800元，應該就是您所說的『餘款』，但卻不符合商業慣用法，所以，我支持您的朋友，「〝餘款〞這兩字不應該用在這句話上！」我覺得正確的說法應該是：「誰輸了！誰就要付打折後該付的所有費用！」
2006-08-30 20:55:23 · answer #1 · answered by 【愛貓的麵】 7 · 0⤊ 0⤋
20點快到期幫我回答一下拜託~~http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1406082801007
2006-09-09 20:31:23 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
多餘的金額。
如：報名參加活動者若臨時取消，報名費除已支付部分外，餘款悉數退還。
不過我也覺得這個用法很怪異！
2006-08-30 20:25:57 · answer #3 · answered by 小小 2 · 0⤊ 0⤋