Em espanhol?
Em italiano?
Em francês?
Em alemão?
Em coreano (alguém se habilita?)?
Em japonês (idem)?
Obrigado.
2006-08-30 13:19:38 · 8 respostas · perguntado por Anonymous em Ciências Sociais ➔ Outras - Ciências Humanas
====
Para o Dr. Sabetudo:
Na minha opinião, aviÃo, se escreve assim usando o "til" e não sem.
Pode trocar o seu nick para Dr. Sabenada ou então Dr. Achaquesabetudo.
Aproveite e veja a frase:
Foi em pessoa receber os convidados.
=====
2006-08-30 16:43:35 · update #1
Esqueci-me:
OpiniÃo
PortuguÊs
2006-08-30 16:45:22 · update #2
O que ficar mais ridículo... lógico... pelo menos vai dar pra rir demais...
2006-08-30 13:28:00 · answer #1 · answered by Rebelda 1 · 0⤊ 1⤋
Em alemão:
In deiner Meinung, die der Erfinder des Flugzeuges war
Em espanhol:
En tu opinión quien fué el inventor del aeroplano.
Em italiano:
Nel vostro parere chi era l'inventore dell'aeroplano
Em Francês:
À votre avis qui était l'inventeur de l'avion
Em coreano:
비행기의 발명자인 당신의 의견에서
Em japonês:
飛行機の発明家だったあなたの意見
Em chinês:
你认为谁发明的飞机
2006-08-30 13:28:15 · answer #2 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
na língua do P
"Empe suapa opipenipeãope quempe foipo opo inpevenpetorpe dopo apivipiãope? "
um abraço,
Manilkara
2006-08-30 13:39:10 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Tenho uma sugestão: Por que vc não faz essa pergunta em inglês no Yahoo!Asnwers(USA) ?
sugestôes:
Who do you think invented the plane (aircraft)?
Who did invent the plane in your opinion?
Who do you think invented the ******* plane?
etc ...
Na verdade, como vc vai perguntar é o que menos importa, o importante é perguntar? Sacou?
Nota: Depois das respostas vc vai confirmar todas as estatísticas que provam a presunção do povo americano.
2006-08-30 15:22:59 · answer #4 · answered by rossanadebora 3 · 0⤊ 0⤋
Em alemão :
Wer hat das Flugzeug in Ihrer Meinung erfunden ?
(=Quem tem o avião em sua opinião inventado) é assim que os alemães falam . . .
2006-08-30 13:41:50 · answer #5 · answered by arthurgoncalvesfilho 4 · 0⤊ 0⤋
En español: "En su (tu) opinión, ¿quién fue el inventor del avión?".
¡De nada!.
2006-08-30 13:29:37 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
FOI ALBERTO SANTOS DUMONT
2006-09-01 08:26:04 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Em portugues seria:
Na sua opiniao, quem inventou o aviao?
2006-08-30 14:53:08 · answer #8 · answered by Dr. Sabetudo 3 · 0⤊ 1⤋