Porque os médicos são chamados de "doutor" mesmo sem ter cursado um doutorado? Um professor chamado de "mestre" mesmo sem ter feito um mestrado? E em outras profissões mesmo o profissional tendo feito doutorado não é chamado de doutor?
2006-08-30 01:25:18 · 3 respostas · perguntado por cristianota 2 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Para variar, são brasileiros imitando os americanos.
Nos Estados Unidos os médicos são chamados de "doctor", muitas vezes antes de ser formado. A tradução em inglês para médico é "doctor", então os brasileiros, mais uma vez, imitaram as expressões norte-americanas.
2006-08-30 01:47:21 · answer #1 · answered by Mr.Pagani 6 · 2⤊ 0⤋
Por causa da cultura, do costume
2006-08-31 07:50:58 · answer #2 · answered by DeCutie 3 · 0⤊ 0⤋
Ainda somos aqueles caipiras de chapéu na mão implorando atendimento à "mafia de branco", como se saúde não fosse um direito nosso. Como se fosse um favor que nos fazem. Nós os chamamos de "doutor" para os agradar. Quem sabe assim eles nos atendem bem, com um mínimo de humanidade e interesse.
2006-08-30 02:24:17 · answer #3 · answered by Zumbi 1 · 0⤊ 0⤋