請問這兩國語言
法文和西班牙文的
\"忘了怎麼愛\"是什麼??
如果只會說一國的也沒關係哦
但是一定不要是翻譯機的plz
2006-08-30 18:40:23 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
漾漾:不要翻譯機的哦
2006-08-31 16:24:07 · update #1
西文 me olvidé como es amar
2006-09-02 19:34:25 · answer #1 · answered by 小玲 1 · 0⤊ 0⤋
Hola！ 版主您好！
對西班牙文有興趣嗎？有空來晃晃吧^^
http://republica-sino-hispana.blogspot.com/
http://groups.google.com/group/republica-sino-hispana
一起加油吧^^
2007-12-20 16:11:08 · answer #2 · answered by Estudiante de español 6 · 0⤊ 0⤋
以下是西文的，不好意思我不會法文 ^^”
「忘了怎麼愛」因為你沒有指定是第幾人稱
也沒有說明是什麼時間
所以直接就用原形動詞去說
忘了怎麼愛→Olvidarse (de) cómo amar
如果你是說自己的話，那就是→ Se me olvidó cómo amar
咳…小雨的西文最近有點退步了
太久沒上知識…不對的話，其他的西文達人們
請多多指教喔 ^^
2006-09-03 02:32:27 · answer #3 · answered by ♀小雨♂ 5 · 0⤊ 0⤋
Se olvidó de cómo amar (西班牙)
A oublié comment aimer(法文)
2006-08-30 19:33:44 · answer #4 · answered by 漾漾 1 · 0⤊ 0⤋