De onde surgiu a expressão "quem não tem cão, caça com gato"?

Question

Ouvi dizer que a expressão certa é "quem não tem cão, caça como gato", ou seja, sozinho.

Answer 1

Surgiu na epoca de Adão e Eva---
Porque Adão so tinha a Eva pra comer, não tinha outras mulheres como hoje tem...
Então ele disse quem não tem cão caça com gato....

Answer 2

não sei se será por aí... há grupos de gatos que caçam em conjunto. já vi uma familia (creio) de gatos unir esforços para tentar caçar uma pomba... (não conseguiram!)

Answer 3

Exatamente como você ouviu dizer. Quem não tem cão caça como gato, ou seja, só. Pois não tem sentido algum em se falar caça com gato! As expressões são repetidas e distorcidas pela maioria das pessoas que não analisam o que estão dizendo.

Answer 4

Mais um famoso: Quem não tem cão, caça com gato... O correto é: - Quem não tem cão, caça como gato... Ou seja, sozinho ...

ou,

"Quem não tem cão, caça com gato"
Significado: Ou seja, se você não pode fazer algo de uma maneira, se vira e faz de outra.
Histórico: Na verdade, a expressão, com o passar dos anos, se adulterou. Inicialmente se dizia "quem não tem cão, caça como gato", ou seja, se esgueirando, astutamente, traiçoeiramente, como fazem os gatos.

Answer 5

Com certeza não saiu da cabeça de um fracassado que aceita as coisas que a sociedade o impõe. E sim da cabeça de uma pessoa que tem coragem e vontade de vencer e ultrapassa as barreiras que estiverem na sua frente!